|
ॐ જય સાહેબ
કબીર, ॐ જય સાહેબ કબીર
Om Jai
Sāheb Kabir, Om Jai Sāheb Kabir
Glory to
thee O Lord Kabir! |
|
પ્રગટ પ્રભુ
છો સાચા, અલખ નિરંજન દેવ ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Pragat
Prabhu Chho Sāchā (2) Alakh Niranjan Dev ... Om Jai Sāheb
Truly You
are God's Incarnation, The all knowing, Omnipresent, Supreme being |
|
પાવન કાશી તીર્થે, કમલપત્ર પર આપ
Pāvan Kāshi Tirthe, Kamal
Patra par Aāp
Auspiciously born upon a lotus leaf in holy Kashi |
|
ધન્ય કર્યા
નિરુ નીમા, પ્રગટ્યા જગહિત કાજ ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Dhanya Karyā Niru Nimā (2)
Pragatyā Jag Hit Kāj ... Om Jai Sāheb
You graced
the home of Neeru and Nima, who raised you to uplift humanity |
|
સદગુરુ રામાનંદજી,
રામનો મંત્ર ધરે,
Sadguru Rāmānadji, Rām No
Mantra dhare
Enlightened
spiritual Master Ramanandji bestowed upon you the Rama Mantra |
|
માનવ ધર્મ
પ્રચારે, ગાઢ તિમિર હરે ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Mānav Dharma Prachāre (2)
Ghādh Timir Hare ... Om Jai Sāheb
and you
spread the religion of humanity, dispelling darkness and ignorance |
|
તત્વાજી જીવાજીની,
ભક્તિ માન્ય કરી,
Tatvāji Jivāji Ni, Bhakti
Mānya Kari
Recognizing
the devotion of Tatvaji and Jivaji |
|
કબીર વડ પ્રગટાવ્યો,
ગુર્જર ભૂમિમહીં ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Kabir Vad Pragtāvyo (2)
Gurjar Bhoomi Mahi ... Om Jai Sāheb
You
established Kabir Vad on the soil of Gujarat |
|
આતમદેવ છે એક જ,
એ ઊપદેશ ધર્યો,
Atam Dev Chhe Ek Ja, Ae
Updesh Dharyo
Stressing
that the soul and God are invisible and One |
|
અસંખ્ય ભજનો
સાખી, બીજક ગ્રંથ રચ્યો ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Asanhya Bhajano Sākhi (2)
Bijak Granth Rachyo ... Om Jai Sāheb
You
composed innumerable bhajans & Sakhees, inspiring the Bijak Granth |
|
જ્ઞાન ભક્તિના પંથને,
સરળ કીધો છે આપ,
Gyān Bhakti Nā Panth Ne,
Saral Kidho Chhe Aāp
You
simplified the path of enlightenment and devotion for all |
|
શીતળ છાંયડી
ધરતાં,
ટાળી દીધા ત્રિતાપ ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Sheetal Chhāyandi Dhartā
(2) Tāli Didha Tritap ... Om Jai Sāheb
and under
your shade, you provided us protection against all evil |
|
શ્રી ચરણોમાં વંદન કરતા, ભક્તો માગે આજ,
Shri Charno Mā vandan
Kartā, Bhakto Mānge Aāj
In bowing
at your feet, Devotees pray to you for only one thing |
|
જ્ઞાનદીપ
પ્રગટાવો,
અમ અંતરમાં રામ ... ॐ જય સાહેબ કબીર
Gyān Deep Prgatāvo (2) Am
Antar Ma Rām ... Om Jai Sāheb
O Lord!
light up the lamp of knowledge in our hearts |
|
અપરાધોને ક્ષમા કરીને,
આશિષ ધરજો આજ,
Aaprādho Ne Ksham Karine,
Ashish Dharjo Aāj
Forgive us
our sins, O Lord and bestow upon us your blessings |
|
કલ્યાણ કરો
સૌનું,
સર્વેશ્વરીના નાથ ...
ॐ જય સાહેબ
કબીર
Kalyān Karo Saunu (2)
Sarveshwari Nā Nāth ... Om Jai Sāheb
Above all,
Grant us the path of enlightenment O Lord of Sarveshwari! |
|
Background |
|
Maa Sarveshwari is a gift
of Ram Kabir Bhakta Samaj. Bhakta Samaj's origin is considered to be
descendants of Kabirji, noted poet and philosopher of India. Maa
Sarveshwari was born into a religious farmer's family and received
spiritual treason from her parents - Kalidas and Bhikhiben Bhakta from
very beginning. Before completely devoting her life in the service of
humanity, Maa Sarveshwari started writing Bhajans, flowing from her
within.
Arghya
and
Anjali
are Maa Sarveshwari's two widely acclaimed collection of Bhajans.
During the spiritual tour of USA in 90's Maa Sarveshwari was inspired to
write this Aarti on Shri Kabir. An extraordinary and spontaneous
creation of Maa Sarveshwari, Shri Kabirji's Aarti is feast to the ears
and fills everyone with utmost devotion and love.
Noted Gujarati singer duo Ashit and Hema Desai, later made it immortal
with their charming voice and spellbound music. Today, at all Ram Kabir
temples across globe, this Aarti has found place in daily prayers and is
sung in thousands of houses with devotional fervor. |
|
(રચયિતા - મા સર્વેશ્વરી) |
