गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

रामचरितमानस

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITA RAMAYAN | MAHABHARAT | UPANISHAD | SARAL GITA | MORE >>

 
Shri Yogeshwarji - Gujarati saint and literate

Shri Yogeshwarji's

Ramcharitmanas - Ramayana

Ramcharitmanas

Characters of Ramayana

References

E-book

Also explore

આ પણ જુઓ

Bhagavad-Gita

Bhagavad Gita in Gujarati poems

Bhagavat
Bhagavat Purana in Gujarati
Mahabharat
Principal stories from Mahabharata
Ramayan

Ramcharitmanas in Gujarati poems

Upanishad

Upanishads in Gujarati

Yog Sutra

Patanjali's Yog Sutra in Gujarati

Shivmahimna Stotra
Shiv Mahimna Stotra in Gujarati
Vishnu Sahasranam

Vishnu Sahasranama in  Gujarati poems

Gopi Geet
Gopi Geet with MP3 audio
Gujarati Bhajan

Gujarati Bhajans with MP3 audio

Gujarati Kavita
Kavita - collection of Gujarati Poems
Parimal

Inspirational writings in Gujarati

Poems
Inspirational Poems in English

e - Books

Read online or download PDF

Glossary

Glossary and spiritual Dictionary

Translate

 

Tulsi Ramayana
Gujarati translation of Ramcharitmanas
 

   
< BACK

Aranya Kand

NEXT >

The Storyline : | Bal Kand | Ayodhya Kand | Aranya Kand |

| Kiskindha Kand | Sundar Kand | Lanka Kand | Uttar Kand |

CHAPTER 3 : ARANYA KAND

(The book on Forest)

 

Rama, Sita and Lakshmana spent 13 adventurous years in the forest. During their travel, they met Sage Atri, Sage Sarbhang and Sage Agatsya before reaching Panchavati, where they stayed for most part of exile.

In their 14th year of exile, a demoness Surpanakha, widowed sister of Ravana, came to Panchavati. She spotted Ram and got infatuated by his handsome appearance. When she asked him to marry her, Ram refused saying that he was bound to Sita in wedlock, and asked her to approach Laxman instead. When Lakshmana also refused her, Surpanaka flew into a rage and rushed to kill Sita. Lakshama intervened and cut her nose off. Bleeding and having lost her nose and ears, Surpanaka ran to her brother, Khar-Dushan and narrated the whole incident. Khar-Dushan marched towards Panchavati and attacked Ram. The result was no surprise: Khar-Dushan were killed in the battle.

Shurpanakha then fled to Ravana, and told him of her insult and persuaded him to take revenge. Ravana decided to teach thema  lesson by abducting Ram's beautiful wife Sita.

Ravana asked a demon, Mareecha to transform himself into a golden deer and lure Sita with its beauty. Sita was lured by the deer and asked Ram to catch it for her. During the chase, deer took Ram far away from his hut. Finally, Ram realized that the deer was actually a demon who came to disguise,  he killed the deer with his arrow. Before dying Marich, who was in the form of deer, cried out for help in Ram's voice, prompting Sita to send Laxman to help Ram.

Laxman secured Sita by drawing a line around the hut and instructed her not to cross it under any circumstances. When Ravan saw Sita alone, he disguised himself as a hermit (sadhu) and asked for alms. He made Sita cross the line and kidnapped her when Rama and Lakshmana were away. Sita realized her folly but it was too late. She wept and lamented on her way.

Jatayu listened to her cries and at once followed Ravana. He tried to challenge Ravana but could not last long. Ravana severed his wings and Jatayu fell down on earth. He was not successful in his efforts but he was happy that he fought for a right cause with all his might.

In deep grief and despair, Sita dropped her ornaments all the way. Ravana took Sita to Lanka and kept her at Ashoka Vatika (garden).

When Ram saw Laxman coming, he became worried that inspite of his instruction Laxman left Sita alone. Laxman told Ram that it was Sita who forcibly send him to help you. Anxiously they returned to their hut only to find Sita missing. Thus began their long and arduous search for Sita. They saw a dying eagle, Jatayu, who informed them that Ravana had carried off Sita to Lanka. They found Jatayu's both wings severed. After conveying to Ram that Ravana abducted Sita, Jatayu left his mortal body.

Search for Sita brought them to the hermitage of Shabari. She welcomed both brothers with sweet berries and told them to go to Pampa Lake where they would meet Sugriva. She also told them that Sugriva would prove helpful in finding Sita.

 

अथ श्री रामचरितमानस - अरण्यकांड

Opening verses

Ram kills Khar-Dushan Jatayu passes away
The story of Jayant Shuparnakha complains to Ravana At Shabari's place
Ram leaves from Chitrakut Dialogue between Ravana and Maricha Nine kinds of devotion
Ansuya's sermon to Sita The golden deer Ram arrives at Lake Pampa
At Sage Sharbhang's place Ravana abducts Sita Naradaji visits Ram
Ram reaches Agatsya rishi's place Fight between Jatayu and Ravana How to win over maya
Stay at Panchavati Ram's lamentation at Panchavati Characteristics of a saint
Shuparnakha's incident Ram meets Jatayu  

Read Yogeshwarji's comments on Aranya Kand

| Comments on Ramcharitmanas |

 

 

 | Adhyatma| Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal |

 |  Articles | Autobiography | Letters | Lectures | Kavita | Poems | Q&A | Teachings | Writings |

| Calendar | E-books | GopiGeet | Shivmahimna Stotra | Vishnu Sahasranam | Ramana Maharshi | TirthYatra | YogAsana |

| ABOUT US | DISCLAIMER | FAQ | FEEDBACK | GLOSSARY | GUEST BOOK | LINKS | SITE MAP | WHAT'S NEW |

Copyright © Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA. All rights reserved.