गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अरण्यकांड

   
< BACK

Aranya Kand

NEXT >

Maricha's advise to Ravan

 

(चौपाई)

दसमुख सकल कथा तेहि आगें। कही सहित अभिमान अभागें ॥

होहु कपट मृग तुम्ह छलकारी। जेहि बिधि हरि आनौ नृपनारी ॥ १ ॥

तेहिं पुनि कहा सुनहु दससीसा। ते नररुप चराचर ईसा ॥

तासों तात बयरु नहिं कीजे। मारें मरिअ जिआएँ जीजै ॥ २ ॥

मुनि मख राखन गयउ कुमारा। बिनु फर सर रघुपति मोहि मारा ॥

सत जोजन आयउँ छन माहीं। तिन्ह सन बयरु किएँ भल नाहीं ॥ ३ ॥

भइ मम कीट भृंग की नाई। जहँ तहँ मैं देखउँ दोउ भाई ॥

जौं नर तात तदपि अति सूरा। तिन्हहि बिरोधि न आइहि पूरा ॥ ४ ॥

(दोहा)    

जेहिं ताड़का सुबाहु हति खंडेउ हर कोदंड ॥

खर दूषन तिसिरा बधेउ मनुज कि अस बरिबंड ॥ २५ ॥

  

મારીચ રાવણને સમજાવે છે

 

(દોહરો)  

દશમુખે કથા સૌ કહી પછી સહિત અભિમાન;

માયા મૃગ બનવા કહ્યું હરવાને નૃપનાર.

 

મારીચ વદ્યો નરરૂપે ચરાચરતણા ઇશ,

વેર એમની સાથ ના કરીશ તું દસશીશ.

 

એ છે શાસક સર્વના જન્મ મરણ સ્વામી,

પ્રભાવ બળને એમના પુરો ગયો પામી.

 

વિશ્વામિત્રમખે મને ફરા વિનાનું બાણ

માર્યું, સો યોજન પડ્યો પળમાં હું બેભાન.

 

વેર એમની સાથ ના કરવામાં કલ્યાણ,

છોડી દે તું એમનું મલિનભાવથી ધ્યાન.

 

ભૃંગકીટ જેવી થઇ મારી હવે દશા,

ઉભયબંધુને નીરખતો સર્વસ્થળે જગમાં.

 

માનવ છે તોપણ ઘણાં શૂરવીર છે તે;

વિરોધ કરવાથી નહીં ધાર્યો હેતુ સરે.

 

હણી સુબાહુ તાડકા તોડ્યું હરકોદંડ,

ખરદૂષણ ત્રિશિરા હણ્યાં તે ન મનુજ; ભગવંત.

  

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer