गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram arrives in Ayodhya after marriage

 

(चौपाई)

जब तें रामु ब्याहि घर आए। नित नव मंगल मोद बधाए ॥

भुवन चारिदस भूधर भारी। सुकृत मेघ बरषहि सुख बारी ॥ १ ॥

रिधि सिधि संपति नदीं सुहाई। उमगि अवध अंबुधि कहुँ आई ॥

मनिगन पुर नर नारि सुजाती। सुचि अमोल सुंदर सब भाँती ॥ २ ॥

कहि न जाइ कछु नगर बिभूती। जनु एतनिअ बिरंचि करतूती ॥

सब बिधि सब पुर लोग सुखारी। रामचंद मुख चंदु निहारी ॥ ३ ॥

मुदित मातु सब सखीं सहेली। फलित बिलोकि मनोरथ बेली ॥

राम रूपु गुनसीलु सुभाऊ। प्रमुदित होइ देखि सुनि राऊ ॥ ४ ॥

(दोहा) 

सब कें उर अभिलाषु अस कहहिं मनाइ महेसु।

आप अछत जुबराज पद रामहि देउ नरेसु ॥ १ ॥

 

શ્રીરામ અયોધ્યા આવે છે

 

રામ વિવાહ કરી પુર આવ્યા, અભિનવ મંગલ આનંદ લાવ્યા;

ચૌદ ભુવનના ભૂધર ભારી, વરસ્યા સુકૃતમેઘ સુખવારિ.

 

સિદ્ધિ-સંપદા સરિતા સોહી, મળી અવધઅર્ણવમાં મોહી;

પુરનરનારી  મણિગણ જેવાં શુચિસુંદર અમૂલ્ય અતિ એવાં.

 

નગરવિભૂતિ કહી ન શકાય, રચના વિરંચિની જ જણાય;

નીરખી રામચંદ્ર મુખચંદ અનુભવતા સુખ સર્વ અનંત.

 

જોઇ ફળી મનોરથ વેલ બની માત સુખ-શાંતિ છલેલ;

રામ રૂપગુણ શીલ સ્વભાવ નૃપમાં જગવતાં નવભાવ.

 

(દોહરો)  

મહેશને પ્રાર્થે બધાં રાખીને અભિલાષ

જીવતાં જ દે રામને રાજા પદ યુવરાજ.

 

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer