गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Kaikeyi does not buy Manthara's argument

 

(चौपाई)

प्रियबादिनि सिख दीन्हिउँ तोही। सपनेहुँ तो पर कोपु न मोही ॥

सुदिनु सुमंगल दायकु सोई। तोर कहा फुर जेहि दिन होई ॥ १ ॥

जेठ स्वामि सेवक लघु भाई। यह दिनकर कुल रीति सुहाई ॥

राम तिलकु जौं साँचेहुँ काली। देउँ मागु मन भावत आली ॥ २ ॥

कौसल्या सम सब महतारी। रामहि सहज सुभायँ पिआरी ॥

मो पर करहिं सनेहु बिसेषी। मैं करि प्रीति परीछा देखी ॥ ३ ॥

जौं बिधि जनमु देइ करि छोहू। होहुँ राम सिय पूत पुतोहू ॥

प्रान तें अधिक रामु प्रिय मोरें। तिन्ह कें तिलक छोभु कस तोरें ॥ ४ ॥

(दोहा)     

भरत सपथ तोहि सत्य कहु परिहरि कपट दुराउ।

हरष समय बिसमउ करसि कारन मोहि सुनाउ ॥ १५

 

કૈકેયી મંથરાની વાત સાથે અસંમત

 

શિખામણ તને આપી મેં પ્રિય કરવા પ્રિયવચના છે;

સ્વપ્ને પણ ના તુજ પર ક્રોધ, બોલે વચનો બની અબોધ.

 

શુભ દિન મંગલ તે જ હશે જ્યારે પણ અભિષેક થશે.

તારા શબ્દો સત્ય થશે સુખ એથી ના અધિક કશે.

 

સૂર્યવંશની રીત જ એ સ્વામી શ્રેષ્ઠ જ બંધુ બને;

નાનો સેવક રહે બની, કથા નથી એ કપટતણી.

 

કાલ રામનો હો અભિષેક તો માગી લે વસ્તુ વિશેષ.

કૌશલ્યાસમ માત બધી રામ માનતા પ્રિય અદકી,

 

સ્વભાવથી જ કરે પ્રેમ, મુજને ચાહે વિશેષ તેમ.

પરીક્ષા કરી પ્રીતતણી, શંકા મુજને રહી નહીં.

 

(દોહરો)   

વિધાતા ફરી જન્મ દે તો વર માગું એક,

રામ પુત્ર હો પુત્રવધુ વૈદેહી હો નેક.

 

ભરત-શપથ તુજને કહે કપટ તજી સત તું,

આહલાદતણા અવસરે શોક કરે છે શું!

 

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer