गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Manthara continues her advise

 

(चौपाई)

एकहिं बार आस सब पूजी। अब कछु कहब जीभ करि दूजी ॥

फोरै जोगु कपारु अभागा। भलेउ कहत दुख रउरेहि लागा ॥ १ ॥

कहहिं झूठि फुरि बात बनाई। ते प्रिय तुम्हहि करुइ मैं माई

हमहुँ कहबि अब ठकुरसोहाती। नाहिं त मौन रहब दिनु राती ॥ २ ॥

करि कुरूप बिधि परबस कीन्हा। बवा सो लुनिअ लहिअ जो दीन्हा ॥

कोउ नृप होउ हमहि का हानी। चेरि छाड़ि अब होब कि रानी ॥ ३ ॥

जारै जोगु सुभाउ हमारा। अनभल देखि न जाइ तुम्हारा ॥

तातें कछुक बात अनुसारी। छमिअ देबि बड़ि चूक हमारी ॥ ४ ॥

(दोहा)     

गूढ़ कपट प्रिय बचन सुनि तीय अधरबुधि रानि।

सुरमाया बस बैरिनिहि सुह्द जानि पतिआनि ॥ १६ ॥

 

મંથરાના સમજાવટના પ્રયત્નો ચાલુ

 

વદી મંથરા રીસભરી કડવી લાગે વાત ખરી,

સારું કહેતાં દુઃખ થયું તમને, ઉર સાશંક બન્યું.

 

સત્યાસત્ય કહેતા જે લાગે છે તમને પ્રિય તે;

કડવી હું જ એક લાગું મૌન રાખવા તો માગું.

 

કરી કુરૂપ મને વિધિએ; પરવશ સમજે છે સહુયે;

વાવ્યું છે તે રહી લણી, આપ્યું છે તે રહી ગ્રહી.

 

કોઇ નૃપ હો શું નુકશાન, વળી થવાનું શું કલ્યાણ;

દાસીની રાણી ન થઇશ, નરકથકી સ્વર્ગે ન જઇશ.

 

જોઇ અહિત શકું ન જરી તેથી જ રહ્યો પ્રાણ બળી;

કરી એટલે થોડી વાત, ભૂલ થઇ તો કરજો માફ.

 

(દોહરો)   

ગૂઢ સાંભળી મધુર ને કપટ વચન રાણી

માયાવશ અરિને રહી સુહૃદ પરમ જાણી.

 

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer