गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

People's reactions

 

(चौपाई)

का सुनाइ बिधि काह सुनावा। का देखाइ चह काह देखावा ॥

एक कहहिं भल भूप न कीन्हा। बरु बिचारि नहिं कुमतिहि दीन्हा ॥ १ ॥

जो हठि भयउ सकल दुख भाजनु। अबला बिबस ग्यानु गुनु गा जनु ॥

एक धरम परमिति पहिचाने। नृपहि दोसु नहिं देहिं सयाने ॥ २ ॥

सिबि दधीचि हरिचंद कहानी। एक एक सन कहहिं बखानी ॥

एक भरत कर संमत कहहीं। एक उदास भायँ सुनि रहहीं ॥ ३ ॥

कान मूदि कर रद गहि जीहा। एक कहहिं यह बात अलीहा ॥

सुकृत जाहिं अस कहत तुम्हारे। रामु भरत कहुँ प्रानपिआरे ॥ ४ ॥

(दोहा)    

चंदु चवै बरु अनल कन सुधा होइ बिषतूल।

सपनेहुँ कबहुँ न करहिं किछु भरतु राम प्रतिकूल ॥ ४८

 

અયોધ્યાવાસીઓની પ્રતિક્રિયા

 

(દોહરો)  

યોગ્ય કર્યું ભૂપે નહીં, કોઇ બોલ્યા એમ,

દુર્મતિને આપ્યું વર વગર વિચાર્યે કેમ ?

 

હઠને લીધે સર્વવિધ પીડાપાત્ર થયા,

સ્ત્રીને વશ બનતાં સકળ ગુણ ને જ્ઞાન ગયા.

 

ધર્મતણી મર્યાદને જાણનાર કોઇ

બેસતા નહીં નૃપતિનો દોષ વળી જોઇ.

 

શિબિ દધીચિ હરિશ્ચંદ્રની કથા કહેતા એ;

સંમતિ ભરતતણી કહે, ઉદાસ અન્ય રહે.

 

બંધ કરીને કાનને જીભ દબાવીને

કહેતા કોઇ વાત આ અસત્ય સઘળી છે.

 

આમ કહેવાથી થશે સર્વ સુકૃતનો નાશ,

પ્રાણસમા પ્રિય રામ છે ભ્રાત ભરતને ખાસ.

 

વિધુ વરસે અંગારને, સુધા વિષસમી થાય,

સ્વપ્ને તોપણ રામની વિરુદ્ધ ભરત ન જાય.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer