गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram asks for Kaushalya's consent

 

(चौपाई)

रघुकुलतिलक जोरि दोउ हाथा। मुदित मातु पद नायउ माथा ॥

दीन्हि असीस लाइ उर लीन्हे। भूषन बसन निछावरि कीन्हे ॥ १ ॥

बार बार मुख चुंबति माता। नयन नेह जलु पुलकित गाता ॥

गोद राखि पुनि हृदयँ लगाए। स्त्रवत प्रेनरस पयद सुहाए ॥ २ ॥

प्रेमु प्रमोदु न कछु कहि जाई। रंक धनद पदबी जनु पाई ॥

सादर सुंदर बदनु निहारी। बोली मधुर बचन महतारी ॥ ३ ॥

कहहु तात जननी बलिहारी। कबहिं लगन मुद मंगलकारी ॥

सुकृत सील सुख सीवँ सुहाई। जनम लाभ कइ अवधि अघाई ॥ ४ ॥

(दोहा) 

जेहि चाहत नर नारि सब अति आरत एहि भाँति।

जिमि चातक चातकि तृषित बृष्टि सरद रितु स्वाति ॥ ५२ ॥

 

શ્રીરામ કૌશલ્યાની સંમતિ માગે છે

 

રઘુકુળતિલક જોડતાં હાથ નમ્યા માતૃપદ આદરસાથ;

આશિષ આપી ભેટી માત, અર્પી ભૂષણવસન અપાર.

 

મુખને ચૂમ્યું વારંવાર, વહી આંખથી અશ્રુધાર;

પ્રેમપ્રમોદ કથાય નહીં, જનની રંક કુબેર બની.

 

મુહૂર્ત કયારે મંગલ એ જન્મલાભ અતિ ઉત્તમ છે

સુકૃતશીલના ફળ જેવું બોલી માત સુખદ એવું ?

 

(દોહરો)  

શરદ સ્વાતિ વરસાદની ચાતક જોતાં રાહ

આતુર સર્વે રાખતાં એમ જ એની ચાહ.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer