गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram tells Kaushalya to hold tight

 

(चौपाई)

तात जाउँ बलि बेगि नहाहू। जो मन भाव मधुर कछु खाहू

पितु समीप तब जाएहु भैआ। भइ बड़ि बार जाइ बलि मैआ ॥ १ ॥

मातु बचन सुनि अति अनुकूला। जनु सनेह सुरतरु के फूला ॥

सुख मकरंद भरे श्रियमूला। निरखि राम मनु भवरुँ न भूला २ ॥

धरम धुरीन धरम गति जानी। कहेउ मातु सन अति मृदु बानी ॥

पिताँ दीन्ह मोहि कानन राजू। जहँ सब भाँति मोर बड़ काजू ॥ ३ ॥

आयसु देहि मुदित मन माता। जेहिं मुद मंगल कानन जाता ॥

जनि सनेह बस डरपसि भोरें। आनँदु अंब अनुग्रह तोरें ॥ ४ ॥

(दोहा)  

बरष चारिदस बिपिन बसि करि पितु बचन प्रमान।

आइ पाय पुनि देखिहउँ मनु जनि करसि मलान ॥ ५३ ॥

 

રામ માતાને સાંત્વના આપે છે

 

માતૃવચન સુણતાં અનુકૂળ સ્નેહ કલ્પવૃક્ષતણાં ફૂલ

સુખ-સૌરભભીનાં શ્રીમૂળ સુત-મન-ભ્રમરે કરી ન ભૂલ.

 

ધર્મપ્રાણ ધર્મગતિજ્ઞાન વદ્યા શાંતિથી મૃદુ મધુ વાણ,

ધર્યું પિતાએ કાનનરાજ સિદ્ધ થશે જ્યાં મારું કાજ.

 

મુદિત મને આપો આદેશ, ડરશો સ્નેહથકી ના લેશ;

વનગમન થશે મંગલ માત, વરસાવો અનુગ્રહ વરસાદ.

 

(દોહરો)   

ચૌદ વર્ષ વનમાં વસી પિતાવચન અનુસાર

ફરી મળીશ ન ચિત્તને કરશો મ્લાન લગાર.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer