गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram warns about dangers in the forest

 

(चौपाई)

मैं पुनि पुत्रबधू प्रिय पाई। रूप रासि गुन सील सुहाई ॥

नयन पुतरि करि प्रीति बढ़ाई। राखेउँ प्रान जानिकिहिं लाई ॥ १ ॥

कलपबेलि जिमि बहुबिधि लाली। सींचि सनेह सलिल प्रतिपाली ॥

फूलत फलत भयउ बिधि बामा। जानि न जाइ काह परिनामा ॥ २ ॥

पलँग पीठ तजि गोद हिंड़ोरा। सियँ न दीन्ह पगु अवनि कठोरा ॥

जिअनमूरि जिमि जोगवत रहऊँ। दीप बाति नहिं टारन कहऊँ ॥ ३ ॥

सोइ सिय चलन चहति बन साथा। आयसु काह होइ रघुनाथा।

चंद किरन रस रसिक चकोरी। रबि रुख नयन सकइ किमि जोरी ॥ ४ ॥

(दोहा)  

करि केहरि निसिचर चरहिं दुष्ट जंतु बन भूरि।

बिष बाटिकाँ कि सोह सुत सुभग सजीवनि मूरि ॥ ५९ ॥

 

રામ સીતાને વનના ભયસ્થાનો કહી બતાવે છે

 

(દોહરો)   

એવી પામી પુત્રવધુ રૂપ શીલ ગુણધામ

પ્રેમ વધાર્યો ભાવથી રાખ્યો એમાં પ્રાણ.

*

કલ્પલતાસમ લડવી લાડ પાળી સ્નેહજળે દિનરાત;

ફૂલ્યે ફળ્યે વિધિ થયો વામ, સમજી શકાય ના પરિણામ.

 

તજતાં પલંગ-આસન ગોદ ચાલી પૃથ્વી પર ન કઠોર;

સંજીવની સમાન ગણું, બુઝાવવા બત્તી ન કહ્યું.

 

સીતા તે ચાહે છે સાથ, આજ્ઞા તો શી છે રઘુનાથ ?

ચંદ્રકિરણ-રસ રસિક ચકોર કેમ કરી દેખે રવિ ઓર ?

 

(દોહરો)   

હસ્તિ સિંહ રાક્ષસ વને પ્રાણી દુષ્ટ ફરે;

વિષવનમાં સંજીવની ખૂટી શુભ શું કરે ?

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer