गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Dashratha in pain at the sight of Ram Sita and Laxman

 

(चौपाई)

सकइ न बोलि बिकल नरनाहू। सोक जनित उर दारुन दाहू ॥

नाइ सीसु पद अति अनुरागा। उठि रघुबीर बिदा तब मागा ॥ १ ॥

पितु असीस आयसु मोहि दीजै। हरष समय बिसमउ कत कीजै ॥

तात किएँ प्रिय प्रेम प्रमादू। जसु जग जाइ होइ अपबादू ॥ २ ॥

सुनि सनेह बस उठि नरनाहाँ। बैठारे रघुपति गहि बाहाँ ॥

सुनहु तात तुम्ह कहुँ मुनि कहहीं। रामु चराचर नायक अहहीं ॥ ३ ॥

सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी ॥

करइ जो करम पाव फल सोई। निगम नीति असि कह सबु कोई ॥ ४ ॥

(दोहा) 

औरु करै अपराधु कोउ और पाव फल भोगु।

अति बिचित्र भगवंत गति को जग जानै जोगु ॥ ७७ ॥

 

રામ-લક્ષ્મણ-સીતાને જોઇ દશરથને થયેલી અપાર વ્યથા

 

(દોહરો)  

ભૂપ શક્યા બોલી નહીં, વિકળ નાખતા આહ,

શોકજનિત પ્રગટી રહ્યો દિલમાં દારુણ દાહ.

 

રામે અતિ અનુરાગથી ઢાળી શિરને પાય

આજ્ઞા માગી માગતાં વનમાં જવા વિદાય.

હર્ષ સમય ના શોક કરો, મુજને આશીર્વાદ ધરો;

કરશો જો પ્રિય પ્રેમપ્રમાદ યશ મટશે, વધશે અપવાદ.

 

સુણતાં નૃપ ઊઠયા નિરુપાય, કહ્યું રામની પકડી બાંય,

કહે પવિત્ર પરમમુનિ તે રામ ચરાચર નાયક છે

 

શુભ ને અશુભ કર્મ અનુસાર ઈશ ફળ ધરે કરી વિચાર;

પામે ફળ જેવું હો કર્મ વેદતણો તે પ્રચલિત ધર્મ.

 

(દોહરો)  

એક કરે અપરાધ ને અન્ય કરે ફળભોગ,

અતિ વિચિત્ર ભગવંત ગતિ, કોણ જાણવા જોગ ?

   

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer