गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram reaches Shringaverpur

 

(चौपाई)

सीता सचिव सहित दोउ भाई। सृंगबेरपुर पहुँचे जाई ॥

उतरे राम देवसरि देखी। कीन्ह दंडवत हरषु बिसेषी ॥ १ ॥

लखन सचिवँ सियँ किए प्रनामा। सबहि सहित सुखु पायउ रामा ॥

गंग सकल मुद मंगल मूला। सब सुख करनि हरनि सब सूला ॥ २ ॥

 कहि कहि कोटिक कथा प्रसंगा। रामु बिलोकहिं गंग तरंगा ॥

सचिवहि अनुजहि प्रियहि सुनाई। बिबुध नदी महिमा अधिकाई ॥ ३ ॥

मज्जनु कीन्ह पंथ श्रम गयऊ। सुचि जलु पिअत मुदित मन भयऊ ॥

सुमिरत जाहि मिटइ श्रम भारू। तेहि श्रम यह लौकिक ब्यवहारू ॥ ४ ॥

(दोहा)     

सुध्द सचिदानंदमय कंद भानुकुल केतु।

चरित करत नर अनुहरत संसृति सागर सेतु ॥ ८७ ॥

 

શ્રીરામ શૃંગવેરપુર પહોંચે છે

 

(દોહરો)    

શૃંગવેરપુર પહોંચતાં સીતા લક્ષ્મણ રામ

પેખી ગંગાને રહ્યાં પ્રેમે કરી પ્રણામ.

ગંગ સકળ મુદ મંગલમૂળ સુખને ધરે હરે સૌ શૂળ.

કહેતાં કોટિક કથાપ્રસંગ રામે નીરખ્યાં ગંગતરંગ.

 

સચિવ અનુજ સીતાને ખાસ કહ્યું નદી માહાત્મ્ય અગાધ.

મજ્જન કર્યે પંથ-શ્રમ ગયો, જળપાને પ્રાણ મુદિત થયો.

જેનું સ્મરણ હરે શ્રમભાર તેને શ્રમ લૌકિક વ્યવહાર.

 

(દોહરો)     

શુદ્ધ સચ્ચિદાનંદમય રામ ભાનુકુળકેતુ

મનુષ્ય જેમ ચરિત કરે સંસૃતિ સાગરસેતુ.

   

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer