गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Villagers desires for Ram's darshan

 

(चौपाई)

नारि सनेह बिकल बस होहीं। चकई साँझ समय जनु सोहीं ॥

मृदु पद कमल कठिन मगु जानी। गहबरि हृदयँ कहहिं बर बानी ॥ १ ॥

परसत मृदुल चरन अरुनारे। सकुचति महि जिमि हृदय हमारे

जौं जगदीस इन्हहि बनु दीन्हा। कस न सुमनमय मारगु कीन्हा ॥ २ ॥

जौं मागा पाइअ बिधि पाहीं। ए रखिअहिं सखि आँखिन्ह माहीं ॥

जे नर नारि न अवसर आए। तिन्ह सिय रामु न देखन पाए ॥ ३ ॥

सुनि सुरुप बूझहिं अकुलाई। अब लगि गए कहाँ लगि भाई ॥

समरथ धाइ बिलोकहिं जाई। प्रमुदित फिरहिं जनमफलु पाई ॥ ४ ॥

(दोहा)    

अबला बालक बृद्ध जन कर मीजहिं पछिताहिं ॥

होहिं प्रेमबस लोग इमि रामु जहाँ जहँ जाहिं ॥ १२१ ॥

   

રામના દર્શન માટે ગ્રામવાસીઓની ઉત્સુકતા

 

(દોહરો)  

વિકળ ચક્રવાકી બને સંધ્યા સમયે જેમ

વ્યાકુળ સ્નેહભરી બની સન્નારી સૌ તેમ.

મૃદુ ચરણ કઠિન પથ જાણી બોલી આર્ત ઉરે વળી વાણી,

પામી કોમળ ચરણોનો સ્પર્શ ધરતી અનુભવે લેશ ના હર્ષ.

 

દીધો જગદીશે જો વનવાસ કર્યો પંથ તો મૃદુ કાં ના ખાસ ?

વિધિ જો ઇપ્સિત વરદાન આપે સદા આંખે તો આમને રાખે

 

(દોહરો)   

દર્શન જેણે ના કર્યા તે અધીર બનતાં

પૂછી રહ્યાં, ગયા હશે કયાં લગ એ પથમાં ?

 

સશક્ત દોડીને કરી લેતાં શુભ દર્શન,

પાછાં ફરતાં જન્મફળ પામી આકર્ષણ.

 

અબલા બાળકવૃદ્ધ સૌ બનતાં ખિન્ન નિરાશ,

સફળ થતો ના એમનો દર્શનનો અભિલાષ.

     

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer