गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram asks Sage for a suitable place to stay

 

(चौपाई)

देखि पाय मुनिराय तुम्हारे। भए सुकृत सब सुफल हमारे ॥

अब जहँ राउर आयसु होई। मुनि उदबेगु न पावै कोई ॥ १ ॥

मुनि तापस जिन्ह तें दुखु लहहीं। ते नरेस बिनु पावक दहहीं ॥

मंगल मूल बिप्र परितोषू। दहइ कोटि कुल भूसुर रोषू ॥ २ ॥

अस जियँ जानि कहिअ सोइ ठाऊँ। सिय सौमित्रि सहित जहँ जाऊँ ॥

तहँ रचि रुचिर परन तृन साला। बासु करौ कछु काल कृपाला ॥ ३ ॥

सहज सरल सुनि रघुबर बानी। साधु साधु बोले मुनि ग्यानी ॥

कस न कहहु अस रघुकुलकेतू। तुम्ह पालक संतत श्रुति सेतू ॥ ४ ॥

(छंद)

श्रुति सेतु पालक राम तुम्ह जगदीस माया जानकी।

जो सृजति जगु पालति हरति रूख पाइ कृपानिधान की ॥

जो सहससीसु अहीसु महिधरु लखनु सचराचर धनी।

सुर काज धरि नरराज तनु चले दलन खल निसिचर अनी ॥

(सोरठा)

राम सरुप तुम्हार बचन अगोचर बुद्धिपर।

अबिगत अकथ अपार नेति नित निगम कह ॥ १२६ ॥

 

રામ નિવાસ માટે અનુકુળ સ્થાન પુછે છે

 

કરી દર્શન દિવ્ય તમારું પુણ્ય સફળ થયું છે અમારું;

એવો આપો હવે તો આદેશ મુનિ ઉદ્વેગ પામે ના લેશ.

 

મુનિ તપસીને કષ્ટ ધરે જો નૃપ એ અગ્નિ વિના જ બળે તો;

મૂળ મંગલનું વિપ્રનો તોષ, બાળે કુળ કોટિ ભૂસુરરોષ.

 

એવું સમજી બતાવો સ્થાન કરું જેને માટે હું પ્રયાણ,

રચી એ સ્થળમાં પર્ણકુટિર કરું વાસ કૃપાળુ, રુચિર.

 

સુણી સહજ સરળ મધુ વાણી બોલ્યા ધન્ય ધન્ય મુનિ જ્ઞાની,

તમે કેમ કહો નહીં આમ વેદ મર્યાદાપાલક રામ !

 

(છંદ)

શ્રુતિસેતુપાલક છો તમે જગદીશ, માયા જાનકી

જે રચે પાળે હણે જગ ઇચ્છા અનુસરી આપની;

લક્ષમણ અહીશ સહસ્ત્રશીશ મહીચરાચરને ધારતા,

સુરકાજ તન ધારી અમે ચાલ્યા નિશાચર મારવા.

 

(દોહરો)   

રામ તમારું રૂપ મન બુદ્ધિ વાણી પર

નેતિ નેતિ વેદે કહ્યું, અવિગત અકથ અચળ અકળ.

     

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer