गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

People of Chitrakoot feels fortunate

 

(चौपाई)

यह सुधि कोल किरातन्ह पाई। हरषे जनु नव निधि घर आई ॥

कंद मूल फल भरि भरि दोना। चले रंक जनु लूटन सोना ॥ १ ॥

तिन्ह महँ जिन्ह देखे दोउ भ्राता। अपर तिन्हहि पूँछहि मगु जाता ॥

कहत सुनत रघुबीर निकाई। आइ सबन्हि देखे रघुराई ॥ २ ॥

करहिं जोहारु भेंट धरि आगे। प्रभुहि बिलोकहिं अति अनुरागे ॥

चित्र लिखे जनु जहँ तहँ ठाढ़े। पुलक सरीर नयन जल बाढ़े ॥ ३ ॥

राम सनेह मगन सब जाने। कहि प्रिय बचन सकल सनमाने ॥

प्रभुहि जोहारि बहोरि बहोरी। बचन बिनीत कहहिं कर जोरी ॥ ४ ॥

(दोहा)    

अब हम नाथ सनाथ सब भए देखि प्रभु पाय।

भाग हमारे आगमनु राउर कोसलराय ॥ १३५ ॥

 

ચિત્રકૂટના લોકો પોતાને બડભાગી માને છે

 

(દોહરો)  

કોલકિરાત શુભાગમન રામતણું સુણતાં

નવ નિધિ સમજી સાંપડી હરખાયા મનમાં.

 

કંદ મૂળ ફળને ભરી પડિયામાં ચાલ્યા,

દરિદ્ર જાણે લૂંટવા સુવર્ણને આવ્યા.

જોયા પ્રથમ જેમણે ભ્રાત કરી એમણે માર્ગે વાત;

સુંદરતા રઘુવરની સુણી દર્શન કર્યા અનેકે વળી.

 

ભેટ ધરીને વંદન કર્યા, અનુરાગ સહિત પ્રભુને મળ્યા;

પુલક તને જલ નયને વહ્યાં. ચિત્રાંકિત સૌ સ્તબ્ધ બન્યા.

 

રામે સ્નેહમગન સૌ જાણ્યા, સુમધુર વચન કહી સન્માન્યા;

પ્રભુને વંદી વારંવાર બોલ્યા સર્વે શબ્દ રસાળ.

 

(દોહરો)  

હવે સનાથ થયા અમે દર્શન દિવ્ય કરી,

કોશલેશ, અમ ભાગ્યથી આવ્યા આપ અહીં.

         

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer