गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

People of Chitrakoot expresses their joy

 

(चौपाई)

धन्य भूमि बन पंथ पहारा। जहँ जहँ नाथ पाउ तुम्ह धारा

धन्य बिहग मृग काननचारी। सफल जनम भए तुम्हहि निहारी ॥ १ ॥

हम सब धन्य सहित परिवारा। दीख दरसु भरि नयन तुम्हारा ॥

कीन्ह बासु भल ठाउँ बिचारी। इहाँ सकल रितु रहब सुखारी २ ॥

हम सब भाँति करब सेवकाई। करि केहरि अहि बाघ बराई ॥

बन बेहड़ गिरि कंदर खोहा। सब हमार प्रभु पग पग जोहा ॥ ३ ॥

तहँ तहँ तुम्हहि अहेर खेलाउब। सर निरझर जलठाउँ देखाउब ॥

हम सेवक परिवार समेता। नाथ न सकुचब आयसु देता ॥ ४ ॥

(दोहा)    

बेद बचन मुनि मन अगम ते प्रभु करुना ऐन।

बचन किरातन्ह के सुनत जिमि पितु बालक बैन ॥ १३६ ॥

 

ચિત્રકૂટના લોકો પોતાની પ્રસન્નતા વ્યક્ત કરે છે

 

ધન્ય ભૂમિ વનપંથ પહાડ જ્યાં જ્યાં પડયા તમારા પાય,

ધન્ય વિહગ પશુ વસતાં વન કર્યો સફળ દર્શનથી જન્મ.

 

ધન્ય અમે પણ સહપરિવાર પામ્યા મળતાં તૃપ્તિ અપાર;

કર્યો વિચારી શુભસ્થળવાસ, સદા પામશો સુખને ખાસ.

 

હસ્તિ સિંહ અહિ વાઘ અનેક, વનગિરિગુફા ભયંકર છેક,

અમે સુપરિચિત સૌથી એ, રક્ષીશું નિશદિન તમને.

 

મૃગયા સાથ મળી કરશું, સર નિર્ઝર સ્થળમાં ફરશું;

અમે કુટુંબસહિત સૌ દાસ, કરજો આજ્ઞા વિવિધ સહાસ.

 

(દોહરો)   

વેદવચન મુનિમન અગમ પ્રભુ એ કૃપાનિધાન

સુણી કિરાતવચન રહ્યા જેમ પિતા શિશુવાણ.

         

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer