गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Sita likes Chitrakoot

 

(चौपाई)

राम संग सिय रहति सुखारी। पुर परिजन गृह सुरति बिसारी ॥

छिनु छिनु पिय बिधु बदनु निहारी। प्रमुदित मनहुँ चकोरकुमारी ॥ १ ॥

नाह नेहु नित बढ़त बिलोकी। हरषित रहति दिवस जिमि कोकी ॥

सिय मनु राम चरन अनुरागा। अवध सहस सम बनु प्रिय लागा ॥ २ ॥

परनकुटी प्रिय प्रियतम संगा। प्रिय परिवारु कुरंग बिहंगा ॥

सासु ससुर सम मुनितिय मुनिबर। असनु अमिअ सम कंद मूल फर ॥३॥

नाथ साथ साँथरी सुहाई। मयन सयन सय सम सुखदाई ॥

लोकप होहिं बिलोकत जासू। तेहि कि मोहि सक बिषय बिलासू ॥ ४ ॥

(दोहा)    

सुमिरत रामहि तजहिं जन तृन सम बिषय बिलासु।

रामप्रिया जग जननि सिय कछु न आचरजु तासु ॥ १४० ॥

 

સીતાને ચિત્રકૂટનો નિવાસ પ્રિય લાગે છે

 

(દોહરો)  

રામસંગ સીતાતણો સુખથી વીત્યો કાળ,

પુર પરિજન ગૃહ ભૂલતાં માની સર્વ અસાર.

 

પ્રિય વિધુવદન વિલોકતાં પ્રતિપળ થતી પ્રસન્ન

ચકોરીસમી ભૂલતાં ચંદ્ર વિનાનું અન્ય.

*

વધતો પતિકેરો પેખીને પ્રેમ, પામે હર્ષ સીતા નવ કેમ ?

મનમાં રામચરણ અનુરાગ, બન્યું એથી બધું બડભાગ.

 

વન સહસ્ત્ર અવધ સમાન પ્રિય લાગ્યું સીતાને રસાળ.

 

પ્રિય પરિવાર કુરંગ વિહંગ, પ્રિય કુટિર જ્યાં પ્રિયતમ સંગ;

પત્ની મુનિની મુનિ સાસુ-શ્વસુર, કંદ મૂળ અમૃતસમ ફળ.

 

દર્ભ પર્ણની સુંદર સેજ કામસેજશી સુખ દે સહેજ;

કરુણા જેની કરે કામ નાશ તેને મોહે શું વિષય વિલાસ ?

 

(દોહરો)  

રામતણા ભક્તો તજે તૃણસમ વિષય વિલાસ

રામપ્રિયા જગદંબ તો કયાંથી રાખે આશ ?

          

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer