गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Sumantra tells Dashratha about Ram

 

(चौपाई)

पुनि पुनि पूँछत मंत्रहि राऊ। प्रियतम सुअन सँदेस सुनाऊ ॥

करहि सखा सोइ बेगि उपाऊ। रामु लखनु सिय नयन देखाऊ ॥ १ ॥

सचिव धीर धरि कह मुदु बानी। महाराज तुम्ह पंडित ग्यानी ॥

बीर सुधीर धुरंधर देवा। साधु समाजु सदा तुम्ह सेवा ॥ २ ॥

जनम मरन सब दुख भोगा। हानि लाभ प्रिय मिलन बियोगा ॥

काल करम बस हौहिं गोसाईं। बरबस राति दिवस की नाईं ॥ ३ ॥

सुख हरषहिं जड़ दुख बिलखाहीं। दोउ सम धीर धरहिं मन माहीं ॥

धीरज धरहु बिबेकु बिचारी। छाड़िअ सोच सकल हितकारी ॥ ४ ॥

(दोहा)   

प्रथम बासु तमसा भयउ दूसर सुरसरि तीर।

न्हाई रहे जलपानु करि सिय समेत दोउ बीर १५० ॥

 

સુમંત્ર દશરથને રામના વનવાસનું વર્ણન કરે છે

 

(દોહરો)  

ફરીફરી પૂછી રહ્યા મંત્રીને નૃપ એ

મારા પ્રિય પુત્રોતણો શો સંદેશો છે ?

 

જોઉં સૌને નેત્રથી કર તું એજ ઉપાય;

કહ્યું સુમંત્રે છો તમે પંડિત જ્ઞાની રાય !

વીર સુધીર ધુરંધર દેવ કરો તમે સજ્જનની સેવ;

જન્મ-મરણ સહુ સુખ-દુઃખ ભોગ, હાનિ-લાભ પ્રિય મિલન-વિયોગ,

કાળ કર્મવશ મળ્યા કરે, રાતદિવસ સમ સદા રહે.

 

દુઃખમાં રડે સુખે જડ હસે, ધીર ઉભયને સરખાં ગણે;

ધૈર્ય ધરો કરતાં સુવિચાર, વિષાદને ત્યાગો તત્કાળ.

 

(દોહરો)  

પ્રથમ વાસ તમસાતટે બીજો ગંગાતીર,

સ્નાન કરી જળ પર રહ્યા સીતા સહ બે વીર.

         

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer