गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Guha doubts Bharat's arrival

 

(चौपाई)

सई तीर बसि चले बिहाने। सृंगबेरपुर सब निअराने ॥

समाचार सब सुने निषादा। हृदयँ बिचार करइ सबिषादा ॥ १ ॥

कारन कवन भरतु बन जाहीं। है कछु कपट भाउ मन माहीं ॥

जौं पै जियँ न होति कुटिलाई। तौ कत लीन्ह संग कटकाई ॥ २ ॥

जानहिं सानुज रामहि मारी। करउँ अकंटक राजु सुखारी ॥

भरत न राजनीति उर आनी। तब कलंकु अब जीवन हानी ॥ ३ ॥

सकल सुरासुर जुरहिं जुझारा। रामहि समर न जीतनिहारा ॥

का आचरजु भरतु अस करहीं। नहिं बिष बेलि अमिअ फल फरहीं ॥ ४ ॥

(दोहा)   

अस बिचारि गुहँ ग्याति सन कहेउ सजग सब होहु।

हथवाँसहु बोरहु तरनि कीजिअ घाटारोहु ॥ १८९ ॥

 

ગુહ ભરતના આગમનથી સાશંક

 

(દોહરો) 

સઇ તટે રાતે રહી ચાલ્યાં સર્વ સવાર,

શૃંગવેરપુર પહોંચતાં ગુહને થયા વિચાર.

શાને વનમાં ભરત આ જાય, મનમાં લાગે કપટનો ભાવ;

હોત ના જ કુટિલતા મનમાં, સેના સહિત આવત ના વનમાં.

 

માગે લક્ષ્મણ રામને મારી કરવા રાજ્ય નિષ્કંટક ભારી;

લાગ્યું પ્રથમ કલંક જ ત્યારે, જીવહાનિ થવાની અત્યારે.

 

દેવદૈત્ય યુદ્ધે ચઢી આવે તોય રઘુપતિ પાસ ના ફાવે;

નવ ભરત કરે કેમ આમ, ફળે વિષની વેલીમાં સુધા ન.

 

(દોહરો) 

નિજ પરિચારકને કહ્યું બનવા ગુહે સચેત

ડુબાડવા નૌકા બધી ઘાટ રોકવા છેક.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer