गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Sage Bhardwaj gives Bharat a clean chit

 

(चौपाई)

यहउ कहत भल कहिहि न कोऊ। लोकु बेद बुध संमत दोऊ ॥

तात तुम्हार बिमल जसु गाई। पाइहि लोकउ बेदु बड़ाई ॥ १ ॥

लोक बेद संमत सबु कहई। जेहि पितु देइ राजु सो लहई ॥

राउ सत्यब्रत तुम्हहि बोलाई। देत राजु सुखु धरमु बड़ाई ॥ २ ॥

राम गवनु बन अनरथ मूला। जो सुनि सकल बिस्व भइ सूला ॥

सो भावी बस रानि अयानी। करि कुचालि अंतहुँ पछितानी ॥ ३ ॥

तहँउँ तुम्हार अलप अपराधू। कहै सो अधम अयान असाधू ॥

करतेहु राजु त तुम्हहि न दोषू। रामहि होत सुनत संतोषू ॥ ४ ॥

(दोहा)   

अब अति कीन्हेहु भरत भल तुम्हहि उचित मत एहु।

सकल सुमंगल मूल जग रघुबर चरन सनेहु ॥ २०७ ॥

 

ભારદ્વાજ મુનિ ભરતને નિર્દોષ બતાવે છે

 

(દોહરો) 

વિદ્વાનોને માન્ય છે લોકવેદ બે જે

વિમળ તમારા યશથકી મહિમા ધરશે તે.

લોક વેદસંમત કહે સૌયે, પિતા રાજ્ય દે જેને પામે તે;

રાજા સત્યવ્રત હતા ભારે; તમને બોલાવી તેમણે ત્યારે

દીધું રાજ્ય જો પ્રેમથી હોત ધર્મસુખનો વહેત તો સ્ત્રોત.

 

રામ વનવાસ અનર્થનું મૂળ, સુણી સૌને થઇ અતિશૂળ;

એય વિધિવશ સાચે જ માનો, પ્રાણ કૈકેયીનો ભ્રાન્ત જાણો

 

કરી કુચાલ પસ્તાય છે એ; દોષ અલ્પ તોયે તમને દે

એ તો દુર્જન ઘોર અજ્ઞાની, એને અધમાધમ લેવો જાણી.

 

(દોહરો) 

રાજ્ય કરત તોપણ નહીં લાગત તમને દોષ;

રામચંદ્રને થાત એ ઘટનાથી સંતોષ.

 

ભલું કર્યું અતિ ભરત હે, ઉચિત ખરેખર એ જ,

સકલ સુમંગલ મૂળ છે રામચરણનો સ્નેહ.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer