गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram addresses assembly

 

(चौपाई)

जानहु तात तरनि कुल रीती। सत्यसंध पितु कीरति प्रीती ॥

समउ समाजु लाज गुरुजन की। उदासीन हित अनहित मन की ॥ १ ॥

तुम्हहि बिदित सबही कर करमू। आपन मोर परम हित धरमू ॥

मोहि सब भाँति भरोस तुम्हारा। तदपि कहउँ अवसर अनुसारा ॥ २ ॥

तात तात बिनु बात हमारी। केवल गुरुकुल कृपाँ सँभारी ॥

नतरु प्रजा परिजन परिवारू। हमहि सहित सबु होत खुआरू ॥ ३ ॥

जौं बिनु अवसर अथवँ दिनेसू। जग केहि कहहु न होइ कलेसू ॥

तस उतपातु तात बिधि कीन्हा। मुनि मिथिलेस राखि सबु लीन्हा ॥ ४ ॥

(दोहा)   

राज काज सब लाज पति धरम धरनि धन धाम।

गुर प्रभाउ पालिहि सबहि भल होइहि परिनाम ॥ ३०५ ॥

 

રામ સંબોધન કરે છે

 

(દોહરો) 

જાણો કુળની રીત ને પિતૃકીર્તિ ને પ્રીત,

સમય લોક ગુરુલાજને ઉદાસીન અરિમિત્ર.

*

તમને વિદિત છે સર્વનાં કર્મ વળી પરમ હિતકર મુજ ધર્મ;

મને પૂર્ણ ભરોસો તમારો, તોય સમય નીરખી કહું ન્યારો.

 

રહ્યા જ્યારે ના આપણા તાત ગુરુના અનુગ્રહે સંભાળી વાત;

નહિ તો પરિજન જનપરિવાર થાત આપણે સહુયે ખુવાર.

 

વિના અવસર આથમી રવિ જાય કોને ક્લેશ તો જગમાં ના  થાય?

કર્યો વિધિએ એવો ઉત્પાત, મુનિએ જનકે રક્ષ્યાં સૌને ભ્રાત !

 

(દોહરો) 

રાજકાજ સૌ લાજ યશ ધર્મ ધરા ધન ધામ

ગુરુપ્રભાવ સૌ રક્ષસે શુભ લાવી પરિણામ.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer