गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Ram gives valuable advise

 

(चौपाई)

तात तुम्हारि मोरि परिजन की। चिंता गुरहि नृपहि घर बन की ॥

माथे पर गुर मुनि मिथिलेसू। हमहि तुम्हहि सपनेहुँ न कलेसू ॥ १ ॥

मोर तुम्हार परम पुरुषारथु। स्वारथु सुजसु धरमु परमारथु ॥

पितु आयसु पालिहिं दुहु भाई। लोक बेद भल भूप भलाई ॥ २ ॥

गुर पितु मातु स्वामि सिख पालें। चलेहुँ कुमग पग परहिं न खालें ॥

अस बिचारि सब सोच बिहाई। पालहु अवध अवधि भरि जाई ॥ ३ ॥

देसु कोसु परिजन परिवारू। गुर पद रजहिं लाग छरुभारू ॥

तुम्ह मुनि मातु सचिव सिख मानी। पालेहु पुहुमि प्रजा रजधानी ॥ ४ ॥

(दोहा)  

मुखिआ मुखु सो चाहिऐ खान पान कहुँ एक।

पालइ पोषइ सकल अँग तुलसी सहित बिबेक ॥ ३१५ ॥

 

રામ ભરતને રાજધર્મના સુચનો કરે છે

 

(દોહરો) 

પરિવારતણી આપની મારી વનઘરની

વસિષ્ઠને જનકને ચિંતા છે સઘળી.

 

શિર પર ગુરુ, મિથિલેશ ને વિશ્વામિત્ર બધા,

પછી સ્વપ્નમાં ક્લેશ ના આપણને નડતા.

*

પરમ આપણો એ પુરુષાર્થ, સ્વાર્થ ધર્મ યશ કે પરમાર્થ

પિતાતણું આજ્ઞાપાલન; સૌના હીતનું એ કારણ.

 

(દોહરો) 

આજ્ઞા ગુરુ માતાપિતા સ્વામીની પાળ્યે

કુમાર્ગગામી થાય પણ પડે ન કો કાળે.

 

આજ્ઞા એમ વિચારતાં મનનો તજી વિષાદ

અવધિ સુધી અવધે જઇ પાળો ગણી પ્રસાદ.

*

દેશ કોશ પરિજન પરિવાર ગુરુપદરજ સૌનો આધાર;

સચિવ માત મુનિ મત અનુસાર બનો પ્રજાકેરા પ્રતિપાળ.

 

(દોહરો) 

મુખ્ય માનવી મુખસમો ખાનપાનમાં એક,

પાળે પોષે અંગ સૌ રાખી તોય વિવેક.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer