गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

बालकांड

   
< BACK

Bal Kand

NEXT >

Puzzled Parvati returns to Shiva

 

(चौपाई)

देखे जहँ तहँ रघुपति जेते । सक्तिन्ह सहित सकल सुर तेते ॥
जीव चराचर जो संसारा । देखे सकल अनेक प्रकारा ॥ १ ॥

पूजहिं प्रभुहि देव बहु बेषा । राम रूप दूसर नहिं देखा
अवलोके रघुपति बहुतेरे । सीता सहित न बेष घनेरे ॥ २ ॥

सोइ रघुबर सोइ लछिमनु सीता । देखि सती अति भई सभीता ॥
हृदय कंप तन सुधि कछु नाहीं । नयन मूदि बैठीं मग माहीं ॥ ३ ॥

बहुरि बिलोकेउ नयन उघारी । कछु न दीख तहँ दच्छकुमारी ॥
पुनि पुनि नाइ राम पद सीसा । चलीं तहाँ जहँ रहे गिरीसा ॥ ४ ॥
(दोहा)

गई समीप महेस तब हँसि पूछी कुसलात ।
लीन्ही परीछा कवन बिधि कहहु सत्य सब बात ॥ ५५ ॥

 

મુંઝાયેલા પાર્વતીજી શંકર પાસે જાય છે

 

જ્યાં ત્યાં રઘુપતિને જોયા શક્તિ સહિત સુર મનમોહ્યા;

જીવ ચરાચર જે સંસાર દેખ્યા સકળ અનેક પ્રકાર.

 

પૂજે પ્રભુને સુર બહુવેશ, રામરૂપ બીજું નવ લેશ;

અવલોક્યા સીતાસહ રામ એક વેશ ધરેલ તમામ.

 

સઘળે સીતા રામ, લક્ષ્મણ પેખી કૃતકામ

અતિશય સતી સભીત બન્યાં, અંગ કંપવા માંડ્યાં ઘણાં.

 

રહ્યું નહીં કાંઇ પણ ભાન, લાગ્યું અન્ય વિષયે ધ્યાન,

મીંચી લોચન માર્ગમહીં બેસી ગયાં અચેત તહીં.

 

આંખ ઉઘાડી જોયું વળી, દેખ્યું કશું ક્યાંય ફરી;

ઢાળી પુનઃ રામપદ શીશ ચાલ્યાં મળવા પછી ગિરીશ.

 

(દોહરો)        

હસી કુશળ પૂછ્યા શિવે, પૂછ્યું જતાં સમીપ

કહો પરીક્ષા શે કરી રઘુવરની સપ્રીત.

      

मासपारायण, दूसरा विश्राम

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer