गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

बालकांड

   
< BACK

Bal Kand

NEXT >

Uma tells about her dream

 

(चौपाई)

करहि जाइ तपु सैलकुमारी । नारद कहा सो सत्य बिचारी ॥
मातु पितहि पुनि यह मत भावा । तपु सुखप्रद दुख दोष नसावा ॥ १ ॥

तपबल रचइ प्रपंच बिधाता । तपबल बिष्नु सकल जग त्राता ॥
तपबल संभु करहिं संघारा । तपबल सेषु धरइ महिभारा ॥ २ ॥

तप अधार सब सृष्टि भवानी । करहि जाइ तपु अस जियँ जानी ॥
सुनत बचन बिसमित महतारी । सपन सुनायउ गिरिहि हँकारी ॥ ३ ॥

मातु पितुहि बहुबिधि समुझाई । चलीं उमा तप हित हरषाई ॥
प्रिय परिवार पिता अरु माता । भए बिकल मुख आव न बाता ॥ ४ ॥
(दोहा)

बेदसिरा मुनि आइ तब सबहि कहा समुझाइ
पारबती महिमा सुनत रहे प्रबोधहि पाइ ॥ ७३ ॥

 

ઉમા પોતાને આવેલ સ્વપ્નની વાત કહે છે

 

વાણી મુનિકેરી સત્ય વિચારી તપને આરંભ શૈલકુમારી !

માતતાતને વાત ગમી , તપ સુખ દે, દુઃખદોષ હરી લે.

 

રચે તપબલે જગને વિધાતા, તપથી વિષ્ણુ બને જગત્રાતા;

કરે તપબલે શંભુ સંહાર, તપબલે શેષ ધારે ભૂમિભાર.

 

તપના આધારે સૃષ્ટિ ભવાની, જઇને તપ કરજે એવું જાણી;

પામી વિસ્મય સાંભળી માત, કહી સઘળી હિમાલયને વાત.

 

માતતાતને બહુ સમજાવી ચાલ્યાં તપવા ગિરિરાજકુમારી !

પ્રિય પરિવાર માત ને તાત બન્યાં વિકળ સુણી મૂક વાત.

 

(દોહરો)        

વેદશિરા મુનિએ કહ્યું સૌને સમજાવી;

મહિમા ઉમાતણો સુણી શાંતિ રહ્યાં પામી.

       

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer