गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

बालकांड

   
< BACK

Bal Kand

NEXT >

Tulsidas portrays childhood of princes

 

(चौपाई)

बंधु सखा संग लेहिं बोलाई । बन मृगया नित खेलहिं जाई ॥
पावन मृग मारहिं जियँ जानी । दिन प्रति नृपहि देखावहिं आनी ॥ १ ॥
जे मृग राम बान के मारे । ते तनु तजि सुरलोक सिधारे ॥
अनुज सखा सँग भोजन करहीं । मातु पिता अग्या अनुसरहीं ॥ २ ॥
जेहि बिधि सुखी होहिं पुर लोगा । करहिं कृपानिधि सोइ संजोगा ॥
बेद पुरान सुनहिं मन लाई । आपु कहहिं अनुजन्ह समुझाई ॥ ३ ॥
प्रातकाल उठि कै रघुनाथा । मातु पिता गुरु नावहिं माथा ॥
आयसु मागि करहिं पुर काजा । देखि चरित हरषइ मन राजा ॥ ४ ॥
(दोहा)

ब्यापक अकल अनीह अज निर्गुन नाम न रूप ।
भगत हेतु नाना बिधि करत चरित्र अनूप ॥ २०५ ॥
 

ચારે કુંવરોની બાળલીલાઓનું વર્ણન

 

(દોહરો)          

મિત્ર બંધુ સાથે સદા વન મૃગયા રમતા,

પાવન મૃગને મારતાં સ્વૈરપણે ભમતા.

 

જે મૃગ મરતાં વાગતાં રામચંદ્રનાં બાણ,

સ્વર્ગલોકમાં શીઘ્ર તે કરતાં સર્વ પ્રયાણ.

 

નગરજનોના સુખતણા સંજોગો કરતા,

વેદપુરાણોને સુખી શિક્ષાને ધરતા.

 

અન્ય બંધુઓને વળી દેતા એ ઉપદેશ,

ધર્મતણી મર્યાદને ના તજતા લવલેશ.

 

પ્રભાતસમયે ઊઠતાં માત તાત ગુરુને

પ્રણામ કરતા પ્રેમથી માગી આશિષને.

 

સેવાનાં કરતા પછી જનહિતકેરાં કામ,

હર્ષ પ્રગટતો નૃપઉરે જોતાં એ અભિરામ.

 

વ્યાપક અકળ અનીહ અજ નિર્ગુણ શ્રીભગવાન

નામરૂપથી રહિત જે શરણાગતના પ્રાણ

 

ભક્તો માટે વિવિધ એ લીલાને કરતા,

શાશ્વત દૈવી પ્રેરણા જનમનને ધરતા.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer