गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

बालकांड

   
< BACK

Bal Kand

NEXT >

Brides adds to the beauty of Ayodhya

 

(चौपाई)

नीदउँ बदन सोह सुठि लोना। मनहुँ साँझ सरसीरुह सोना ॥

घर घर करहिं जागरन नारीं। देहिं परसपर मंगल गारीं ॥ १ ॥

पुरी बिराजति राजति रजनी। रानीं कहहिं बिलोकहु सजनी ॥

सुंदर बधुन्ह सासु लै सोई। फनिकन्ह जनु सिरमनि उर गोई ॥ २ ॥

प्रात पुनीत काल प्रभु जागे। अरुनचूड़ बर बोलन लागे ॥

बंदि मागधन्हि गुनगन गाए। पुरजन द्वार जोहारन आए ॥ ३ ॥

बंदि बिप्र सुर गुर पितु माता। पाइ असीस मुदित सब भ्राता ॥

जननिन्ह सादर बदन निहारे। भूपति संग द्वार पगु धारे ॥ ४ ॥

(दोहा)

कीन्ह सौच सब सहज सुचि सरित पुनीत नहाइ।

प्रातक्रिया करि तात पहिं आए चारिउ भाइ ॥ ३५८ ॥

 

(चौपाई)

भूप बिलोकि लिए उर लाई। बैठै हरषि रजायसु पाई ॥

देखि रामु सब सभा जुड़ानी। लोचन लाभ अवधि अनुमानी ॥ १ ॥

पुनि बसिष्टु मुनि कौसिक आए। सुभग आसनन्हि मुनि बैठाए ॥

सुतन्ह समेत पूजि पद लागे। निरखि रामु दोउ गुर अनुरागे ॥ २ ॥

कहहिं बसिष्टु धरम इतिहासा। सुनहिं महीसु सहित रनिवासा ॥

मुनि मन अगम गाधिसुत करनी। मुदित बसिष्ट बिपुल बिधि बरनी ॥३ ॥

बोले बामदेउ सब साँची। कीरति कलित लोक तिहुँ माची ॥

सुनि आनंदु भयउ सब काहू। राम लखन उर अधिक उछाहू ॥ ४ ॥

(दोहा)

मंगल मोद उछाह नित जाहिं दिवस एहि भाँति।

उमगी अवध अनंद भरि अधिक अधिक अधिकाति ॥ ३५९ ॥

 

અયોધ્યા વધુ સુંદર લાગે છે

 

(દોહરો) 

લાવણ્યસભર નીંદમાં શોભી વદન રહ્યું,

લાલ કમળ સંધ્યા સમયે જાણે મૂર્ત થયું.

 

રાણી બોલી સોહતી નગરી વધુ સજની,

સોહે આજ, અધિક સુખદ દીસે છે રજની.

 

સુંદર વધુ સાથે સુતી સાસુઓ સઘળી

સર્પે જાણે શિરમણિ રાખ્યા હૃદય ધરી.

 

મંગલ ઉત્સવ હર્ષ નિત, જતા દિવસ સૌ એમ,

ઊભરાતી હર્ષે પુરી સમુદ્રભરતી જેમ.

 

नवान्हपारायण, तीसरा विश्राम

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer