गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Angada reaches Ravana's court

 

(चौपाई)

तुरत निसाचर एक पठावा। समाचार रावनहि जनावा ॥

सुनत बिहँसि बोला दससीसा। आनहु बोलि कहाँ कर कीसा ॥ १ ॥

आयसु पाइ दूत बहु धाए। कपिकुंजरहि बोलि लै आए ॥

अंगद दीख दसानन बैंसें। सहित प्रान कज्जलगिरि जैसें ॥ २

भुजा बिटप सिर सृंग समाना। रोमावली लता जनु नाना ॥

मुख नासिका नयन अरु काना। गिरि कंदरा खोह अनुमाना ॥ ३ ॥

गयउ सभाँ मन नेकु न मुरा। बालितनय अतिबल बाँकुरा ॥

उठे सभासद कपि कहुँ देखी। रावन उर भा क्रौध बिसेषी ॥ ४ ॥

(दोहा)

जथा मत्त गज जूथ महुँ पंचानन चलि जाइ।

राम प्रताप सुमिरि मन बैठ सभाँ सिरु नाइ ॥ १९ ॥

 

અંગદ રાવણની સભામાં પહોંચે છે

 

(દોહરો)           

રાવણના આદેશથી દૂત ગયા દોડી,

લાવ્યા અંગદને તરત હિંમતને જોડી.

 

સજીવ કાજળ ગિરિસમો બેઠેલો જોયો,

રાવણને ત્યાં અંગદે તો પણ ના મોહ્યો.

*

ભૂજા વિટપ શિર શૃંગસમાન રોમસમૂહ લતા જ પ્રમાણ;

નયન નાસિકા મુખ ને કાન ગિરિકંદરા ગુફા અનુમાન.

 

(દોહરો)           

અંગદ અતિબલ નિર્ભય આવ્યો સભામહીં,

ઊઠ્યા સભાસદ દેખતાં કપિવર શ્રેષ્ઠ લહી.

 

સિંહ મત્ત ગજજૂથમાં ચાલે નિર્ભય જેમ,

રામપ્રતાપ સ્મરી નમી અંગદ બેઠો એમ.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer