गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Malyavant counsels Ravana for a truce

 

(चौपाई)

निसा जानि कपि चारिउ अनी। आए जहाँ कोसला धनी ॥

राम कृपा करि चितवा सबही। भए बिगतश्रम बानर तबही ॥ १ ॥

उहाँ दसानन सचिव हँकारे। सब सन कहेसि सुभट जे मारे ॥

आधा कटकु कपिन्ह संघारा। कहहु बेगि का करिअ बिचारा ॥ २ ॥

माल्यवंत अति जरठ निसाचर। रावन मातु पिता मंत्री बर ॥

बोला बचन नीति अति पावन। सुनहु तात कछु मोर सिखावन ॥ ३ ॥

जब ते तुम्ह सीता हरि आनी। असगुन होहिं न जाहिं बखानी ॥

बेद पुरान जासु जसु गायो। राम बिमुख काहुँ न सुख पायो ॥ ४ ॥

(दोहा)

हिरन्याच्छ भ्राता सहित मधु कैटभ बलवान।

जेहि मारे सोइ अवतरेउ कृपासिंधु भगवान ॥ ४८(क) ॥

कालरूप खल बन दहन गुनागार घनबोध।

सिव बिरंचि जेहि सेवहिं तासों कवन बिरोध ॥ ४८(ख) ॥

 

માલ્યવંત રાવણને રામ સાથે સંધિ કરવા સલાહ આપે છે

 

(દોહરો)   

રાતે કપિસેના ગઈ રામપાસ જ્યારે,

રામકૃપા દ્રષ્ટિથકી થાક મટયો ત્યારે.

*

પુરમાં રાવણે સચિવો બોલાવ્યા, કહ્યું યોદ્ધા અનેક મરાયા,

થયો અડધી સેનાનો સંહાર, હવે કરવો ઘટે શો વિચાર ?

 

રાવણ માતપિતા મંત્રી શુદ્ધ માલ્યવંત નિશાચર વૃદ્ધ,

વદ્યો વચનો નીતિતણાં ત્યારે મારી શીખ સુણી લો અત્યારે.

 

તમે સીતાને લાવ્યા હરીને નથી મંગલ પામ્યા ફરીને;

યશ વર્ણવે વેદપુરાણ એના વિરોધે નવ કલ્યાણ.

 

(દોહરો)   

રામવિમુખ સુખ ના લહે; અપશુકન થતા રોજ;

શાંતિ તેમ સુખ પામશો જશો શરણમાં તો જ.

 

હિરણ્યાક્ષ ભ્રાતાસહિત મઘુકૈટભ બળવાન,

મારનાર છે અવતર્યા કૃપાસિંધુ ભગવાન.

 

કાળરૂપ ખલવનદહન ગુણાગાર શુચિબોધ,

શિવવિરંચિથી સેવ્યનો કરશો નહીં વિરોધ.

 

मासपारायण, पचीसवाँ विश्राम

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer