गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Laxman becomes unconscious

 

(चौपाई)

घायल बीर बिराजहिं कैसे। कुसुमित किंसुक के तरु जैसे ॥

लछिमन मेघनाद द्वौ जोधा। भिरहिं परसपर करि अति क्रोधा ॥ १ ॥

एकहि एक सकइ नहिं जीती। निसिचर छल बल करइ अनीती ॥

क्रोधवंत तब भयउ अनंता। भंजेउ रथ सारथी तुरंता ॥ २ ॥

नाना बिधि प्रहार कर सेषा। राच्छस भयउ प्रान अवसेषा ॥

रावन सुत निज मन अनुमाना। संकठ भयउ हरिहि मम प्राना ॥ ३ ॥

बीरघातिनी छाड़िसि साँगी। तेज पुंज लछिमन उर लागी ॥

मुरुछा भई सक्ति के लागें। तब चलि गयउ निकट भय त्यागें ॥ ४ ॥

(दोहा)

मेघनाद सम कोटि सत जोधा रहे उठाइ।

जगदाधार सेष किमि उठै चले खिसिआइ ॥ ५४ ॥

 

લક્ષ્મણ મેઘનાદના શક્તિપ્રહારથી અચેત બને છે

 

વીર ઘાયલ સોહતા કેવા વૃક્ષ કુસુમિત ખાખરા જેવા;

મેઘનાદ લક્ષ્મણ બંને વીર લાગ્યા લડવા બતાવતાં હીર.

 

એકમેકને જીતી શકયા ના, કર્યા રાક્ષસે છળને ઘણા હા !

દેખી અનીતિને લક્ષ્મણે રથ તોડયો માર્યો સારથિને તરત.

 

કર્યા લક્ષ્મણે વિવિધ પ્રહાર, પડયો રાક્ષસને ઘણો માર;

કર્યું મેઘનાદે અનુમાન હવે હણી લેશે મારો પ્રાણ.

 

વીરઘાતિની શકિતને છોડી તેજે લક્ષ્મણઉરને તોડી;

થયો લક્ષ્મણ શીઘ્ર અચેત; ગયો મેઘનાદ પાસે છેક.

 

(દોહરો)   

ઉપાડી રહ્યા અગણિત મેઘનાદ શા વીર,

ઉપાડી શક્યા તોય ના, ચાલ્યા છોડી ધીર.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer