गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Hanuman kills Kalnemi; picks up mountain for sanjivani

 

(चौपाई)

कपि तव दरस भइउँ निष्पापा। मिटा तात मुनिबर कर सापा ॥

मुनि न होइ यह निसिचर घोरा। मानहु सत्य बचन कपि मोरा ॥ १ ॥

अस कहि गई अपछरा जबहीं। निसिचर निकट गयउ कपि तबहीं ॥

कह कपि मुनि गुरदछिना लेहू। पाछें हमहि मंत्र तुम्ह देहू ॥ २ ॥

सिर लंगूर लपेटि पछारा। निज तनु प्रगटेसि मरती बारा ॥

राम राम कहि छाड़ेसि प्राना। सुनि मन हरषि चलेउ हनुमाना ॥ ३ ॥

देखा सैल न औषध चीन्हा। सहसा कपि उपारि गिरि लीन्हा ॥

गहि गिरि निसि नभ धावत भयऊ। अवधपुरी उपर कपि गयऊ ॥ ४ ॥

(दोहा)

देखा भरत बिसाल अति निसिचर मन अनुमानि।

बिनु फर सायक मारेउ चाप श्रवन लगि तानि ॥ ५८ ॥

 

કાલનેમિનો વિનાશ, હનુમાનજી સંજીવની બુટ્ટી માટે પર્વત ઉઠાવે છે

 

કપિ, તુજ દર્શનથી નિષ્પાપ બની, મટયો મુનિવરનો શાપ;

મુનિ એ મથી, અસુર છે ઘોર, સત્ય વચન માની લે મોર.

 

અપ્સરા ગઈ વદતાં એમ, ચાલ્યા પવનપુત્ર સપ્રેમ;

બોલ્યા પ્રથમ દક્ષિણા લો, મંત્ર મને પાછળથી દો.

 

પટકયો પૃથ્વી પર તેને, પ્રાણ ટકી ન શકયો કેમે;

પ્રગટ કર્યું તન મરણસમે રામનામ લીધું અસુરે,

હરખી આગળ કર્યું પ્રયાણ હનુમાને એ સુણતાં વાણ.

 

ઓળખી શક્યા ઔષધિ ના હનુમંત પુનિત પર્વતમાં,

ઉપાડતાં ગિરિને હાથે અવધ પહોંચ્યા એ રાતે.

 

(દોહરો)   

વિશાળ રૂપ નિહાળતા નિશિચર અનુમાની,

માર્યું બાણ ફરા વિના ભરતે ધનુ તાણી.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer