गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Deities extols Ram

 

(छंद)

जय राम सदा सुखधाम हरे। रघुनायक सायक चाप धरे ॥

भव बारन दारन सिंह प्रभो। गुन सागर नागर नाथ बिभो ॥

तन काम अनेक अनूप छबी। गुन गावत सिद्ध मुनींद्र कबी ॥

जसु पावन रावन नाग महा। खगनाथ जथा करि कोप गहा ॥

जन रंजन भंजन सोक भयं। गतक्रोध सदा प्रभु बोधमयं ॥

अवतार उदार अपार गुनं। महि भार बिभंजन ग्यानघनं ॥

अज ब्यापकमेकमनादि सदा। करुनाकर राम नमामि मुदा ॥

रघुबंस बिभूषन दूषन हा। कृत भूप बिभीषन दीन रहा ॥

गुन ग्यान निधान अमान अजं। नित राम नमामि बिभुं बिरजं ॥

भुजदंड प्रचंड प्रताप बलं। खल बृंद निकंद महा कुसलं ॥

बिनु कारन दीन दयाल हितं। छबि धाम नमामि रमा सहितं ॥

भव तारन कारन काज परं। मन संभव दारुन दोष हरं ॥

सर चाप मनोहर त्रोन धरं। जरजारुन लोचन भूपबरं ॥

सुख मंदिर सुंदर श्रीरमनं। मद मार मुधा ममता समनं ॥

अनवद्य अखंड न गोचर गो। सबरूप सदा सब होइ न गो ॥

इति बेद बदंति न दंतकथा। रबि आतप भिन्नमभिन्न जथा ॥

कृतकृत्य बिभो सब बानर ए। निरखंति तवानन सादर ए ॥

धिग जीवन देव सरीर हरे। तव भक्ति बिना भव भूलि परे ॥

अब दीन दयाल दया करिऐ। मति मोरि बिभेदकरी हरिऐ ॥

जेहि ते बिपरीत क्रिया करिऐ। दुख सो सुख मानि सुखी चरिऐ ॥

खल खंडन मंडन रम्य छमा। पद पंकज सेवित संभु उमा ॥

नृप नायक दे बरदानमिदं। चरनांबुज प्रेम सदा सुभदं ॥

(दोहा)

बिनय कीन्हि चतुरानन प्रेम पुलक अति गात।

सोभासिंधु बिलोकत लोचन नहीं अघात ॥ १११ ॥

 

દેવો સ્તુતિ કરે છે

 

જય રામ સદા સુખધામ હરે, રઘુનાયક સાયક ચાપધરે,

ભવહસ્તિ વિનાશક સિંહ પ્રભો ગુણસાગર નાગર નાથ વિભો!

 

બહુ કામસમાન શરીરછબી, ગુણ ગાય છે સિદ્ધ મુનીન્દ્ર કવિ;

યશપાવન રાવણ નાગ મહા બની ક્રોધે ગ્રહ્યો ખગનાથ અહા

 

જનરંજન ભંજન  શોકભય ગતક્રોધ સદા પ્રભુ બોધમય;

અવતાર ઉદાર અપાર ગુણ, ભૂભાર વિભંજન જ્ઞાનઘન.

 

અજવ્યાપક એક અનાદિ સદા, કરુણાકર રામ પ્રણામ મુદા;

રઘુવંશ વિભૂષણ દૂષણ હા, કર્યો ભૂપ વિભીષણ દીન મહા.

 

ગુણજ્ઞાનનિધાન અમાન અજ, વિભુ વંદન રામ સદા વિદજ;

ભુજદંડ પ્રચંડ પ્રતાપ બળ, ખલવૃંદ નિકંદન અતિકુશળ.

 

વિનાકારણ દીનદયાળ હિત રસધામ પ્રણામ રમાસહિત;

ભવતારક કારણ કાર્ય પર મનસંભવ દારુણ દોષહર.

 

શરચાપ ને ચારુ નિષંગધર, જલજારુણ લોચન ભૂપવર,

સુખમંદિર સુંદર શ્રીરમણ, મદમાર મહામમતા શમન.

 

અનવદ્ય અખંડ અગોચર છો, સદા સર્વ રૂપે છતાં મુક્ત રહો;

વદે વેદ બધા નવ દંતકથા, રવિતાપ છે ભિન્ન અભિન્ન યથા.

 

કૃતકૃત્ય વિભો સહુ વાનર આ નીરખે મુખમંડળ સાદર હા !

ધિક જીવન દેવશરીર હરે, પ્રભુભક્તિ વિના પથ ભૂલ્યા ખરે.

 

હવે દીનદયાળ દયા કરજો, મતિ ભેદભરી હરિવર હરજો;

વિપરીત ન કે વર્તન કરીએ, દુ:ખને સમજી સુખ નવ ફરીએ.

 

ખલખંડન મંડન ભૂમિતણા પદપંકજ સેવતાં શંભુઉમા;

નૃપનાયક દો વરદાન મને ચરણાંબુજ પ્રેમ પવિત્ર બને.

 

(દોહરો)            

પુલકિત તનથી સ્તુતિ કરી બ્રહ્માએ પ્રેમે;

શોભા નીરખી ના થયાં નેત્ર તૃપ્તિ કેમે.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer