गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

रामचरितमानस

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITA RAMAYAN | MAHABHARAT | UPANISHAD | SARAL GITA | MORE >>

 
Shri Yogeshwarji - Gujarati saint and literate

Shri Yogeshwarji's

Ramcharitmanas - Ramayana

Ramcharitmanas

Characters of Ramayana

References

E-book

Also explore

આ પણ જુઓ

Bhagavad-Gita

Bhagavad Gita in Gujarati poems

Bhagavat
Bhagavat Purana in Gujarati
Mahabharat
Principal stories from Mahabharata
Ramayan

Ramcharitmanas in Gujarati poems

Upanishad

Upanishads in Gujarati

Yog Sutra

Patanjali's Yog Sutra in Gujarati

Shivmahimna Stotra
Shiv Mahimna Stotra in Gujarati
Vishnu Sahasranam

Vishnu Sahasranama in  Gujarati poems

Gopi Geet
Gopi Geet with MP3 audio
Gujarati Bhajan

Gujarati Bhajans with MP3 audio

Gujarati Kavita
Kavita - collection of Gujarati Poems
Parimal

Inspirational writings in Gujarati

Poems
Inspirational Poems in English

e - Books

Read online or download PDF

Glossary

Glossary and spiritual Dictionary

Translate

 

Tulsi Ramayana
Gujarati translation of Ramcharitmanas
 

   
< BACK

Sundar Kand

NEXT >

The Storyline : | Bal Kand | Ayodhya Kand | Aranya Kand |

| Kiskindha Kand | Sundar Kand | Lanka Kand | Uttar Kand |

CHAPTER 5 : SUNDAR KAND

(The book on beauty)

 

When Jambvant reminded Hanuman about his extraordinary latent powers, Hanuman became ready to leap across the mighty ocean. Hanuman climbed the nearby mountain on the shore and then crossed the ocean in one giant leap. While flying over the ocean, he was tested by Mainaak and Surasa for his intelligence and power. Needlessly to say, Hanuman came out with flying colors. True to any devotee, for Hanuman, there was no rest without completing his master's work. 

Hanuman landed and saw the prosperity of Lanka. Search for Sita brought him to Vibhishan's house. There, he got knowledge about Sita's whereabouts and straight headed for beautiful Ashoka-Vatika (garden). Hanuman saw Sita being tormented by an amorous Ravana, who was trying to force her to marry him.

Hanuman then met Sita while she was lamenting about her fate, and gave her Ram's ring and message. He sang praises of Ram to bolster her moral up and told her that Ram was on his way to rescue her. Sita was in doubt whether the monkey army would win over mighty demons of Lanka. In response to Sita's doubt, Hanuman showed his grand form, looking at which Sita was relieved.

Hungry Hanuman could not resist temptation of eating juicy fruits on surrounding trees. This caused trouble and in a display of his heroism, Hanumana killed many demons including the son of Ravana - Akshay kumar. Later, when Meghanada used his ultimate weapon - Brahamstra, Hanuman decided to respect it and ended up deliberately caught and taken to Ravana's palace.

Hanuman met Ravana in his great court, and taunted him, asking him to restore Sita to Ram lest he should face Ram's wrath. A furious Ravana lost his temper and ordered to kill this strange and eloquent monkey. However, with the intervention of Vibhishana, Ravana agreed to teach Hanumana a lesson in a different way. He called for his guards to set Hanuman's tail on fire. Hanuman, unhurt by the flames, jumped from one to another place in rapid succession with his tail ablaze and burnt the city to cinders leaving the place of Vibhishana untouched. He then jumped into the ocean and extinguished the fire on his tail and returned to see Sita for final salutation. Sita gave Hanumana one of her jewels as her sign, to pass on to Ram.

Hanuman then returned to Ram, who was overjoyed to see Sita's jewel. On hearing Hanuman's account, Ram decided to gather his forces and attack Lanka.

Here, in Lanka people were taken aback by the velour of Hanumana and wondered about the might and power of that man whose mere envoy single handedly caused havoc in Lanka. Mandodari, queen of Ravana tried to persuade him that he should return Sita. His council of ministry including Vibhishana advised that way. Ravana got angry with this advise and kicked Vibhishana out of Lanka.

Vibhishana, knowing Ram's compassion and mercy headed to take refuge unto Ram's lotus feet. Sri Ram welcomed him with open arms and marked a Tilak in his forehead signifying him as a future King of Lanka.

Vibhishan then advised Ram to pray to Sea God for finding a solution to cross the ocean and reach Lanka with monkey warriors. Ram observed fast for three day and prayed to Sea but in vain. At last, Ram decided to dry the ocean with his fire-arrow when ocean god appeared before Ram. Ocean deity gave ceremonial welcome to Ram and told him that Nala and Nil are two engineers in Ram's army blessed with extraordinary powers so as to make a bridge across the ocean. Now, it was just a matter of time before the whole army reach Lanka for the final battle.

 

अथ श्री रामचरितमानस - सुंदर कांड

Opening verses

Hanuman drops Ram's ring Dialogue with Sugriva

Hanuman leaves for Lanka

Dialogue between Sita and Hanuman Hanuman conveys Sita's message to Ram
Meeting with Surasa Hanuman wages war at Ashokavan Monkey army prepares to attack Lanka
Hanuman in Lanka Hanuman surrenders Dialogue between Mandodari and Ravana
Meeting with Lankini Hanuman in Ravana's court Vibhishan's advise to Ravana
Hanuman searches for Sita Dialogue between Hanuman and Ravana Vibhishan leaves Lanka
Meeting with Vibhishan Ravan orders to set Hanuman's tail on fire Vibhishan comes to Ram's refuge
Hanuman in Ashokavan Hanuman sets Lanka on fire Ravana sends spy in Ram's camp
Ravana threatens Sita Hanuman asks Sita's leave Spy conveys message to Ravana
Dialogue between Sita and Trijata Hanuman returns to monkey army Ocean god surrenders to Ram

Read Yogeshwarji's comments on Sundar Kand

| Comments on Ramcharitmanas |

 

 

 | Adhyatma| Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal |

 |  Articles | Autobiography | Letters | Lectures | Kavita | Poems | Q&A | Teachings | Writings |

| Calendar | E-books | GopiGeet | Shivmahimna Stotra | Vishnu Sahasranam | Ramana Maharshi | TirthYatra | YogAsana |

| ABOUT US | DISCLAIMER | FAQ | FEEDBACK | GLOSSARY | GUEST BOOK | LINKS | SITE MAP | WHAT'S NEW |

Copyright © Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA. All rights reserved.