गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

सुंदरकांड

   
< BACK

Sundar Kand

NEXT >

Vibhishan tells Hanuman about Sita's wherabouts

 

(चौपाई) 

जानतहूँ अस स्वामि बिसारी । फिरहिं ते काहे न होहिं दुखारी ॥
एहि बिधि कहत राम गुन ग्रामा । पावा अनिर्बाच्य विश्रामा ॥ १ ॥
पुनि सब कथा बिभीषन कही । जेहि बिधि जनकसुता तहँ रही ॥
तब हनुमंत कहा सुनु भ्राता । देखी चलेउँ जानकी माता ॥ २ ॥
जुगुति बिभीषन सकल सुनाई । चलेउ पवनसुत बिदा कराई ॥
करि सोइ रूप गयउ पुनि तहवाँ । बन असोक सीता रह जहवाँ ॥ ३ ॥
देखि मनहि महुँ कीन्ह प्रनामा । बैठेहिं बीति जात निसि जामा ॥
कृस तनु सीस जटा एक बेनी । जपति हृदयँ रघुपति गुन श्रेनी ॥ ४ ॥
(दोहा)
निज पद नयन दिएँ मन राम पद कमल लीन ।
परम दुखी भा पवनसुत देखि जानकी दीन ॥ ८ ॥

 

વિભિષણ હનુમાનજીને અશોકવનની માહિતી આપે છે

 

વિસરે જાણ્યા છતાંય સ્વામી, ફરે રહે તે દુઃખ પામી;

કહેતાં એજ રામગુણગ્રામ, પામ્યા અનિર્વાચ્ય વિશ્રામ.

 

વિભીષણે સૌ કથા કહી જે વિધ, જનકસુતા ત્યાં રહી;

હનુમંત વદ્યા ત્યારે ભ્રાત, ચહું નીરખવા સીતામાત.

 

સુણી મિલનનો સકળ ઉપાય, પછી પવનસુત થયા વિદાય;

ધરી પહેલાંશું લઘુ રૂપ, અશોકવનમાં ગયા અનુપ.

 

કર્યા મનોમન પ્રેમપ્રણામ, પેખી સીતા સ્મરતી રામ;

શરીર કૃશ શીર જટા વિશાળ, ચાર પ્રહર ના નીંદ લગાર.

 

(દોહરો)   

નયન ચરણપ્રતિ છે ઢળ્યાં, મન રામચરણલીન,

પીડા પામ્યા પવનસુત પેખી સીતા દીન.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer