गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

सुंदरकांड

   
< BACK

Sundar Kand

NEXT >

Ravana orders to set Hanuman's tail on fire

 

(चौपाई) 

पूँछ हीन बानर तहँ जाइहि । तब सठ निज नाथहि लइ आइहि ॥
जिन्ह कै कीन्हिसि बहुत बड़ाई । देखउँ मैं तिन्ह कै प्रभुताई ॥ १ ॥
बचन सुनत कपि मन मुसुकाना । भइ सहाय सारद मैं जाना ॥
जातुधान सुनि रावन बचना । लागे रचें मूढ़ सोइ रचना ॥ २ ॥
रहा न नगर बसन घृत तेला । बाढ़ी पूँछ कीन्ह कपि खेला ॥
कौतुक कहँ आए पुरबासी । मारहिं चरन करहिं बहु हाँसी ॥ ३ ॥
बाजहिं ढोल देहिं सब तारी । नगर फेरि पुनि पूँछ प्रजारी ॥
पावक जरत देखि हनुमंता । भयउ परम लघुरूप तुरंता ॥ ४ ॥
निबुकि चढ़ेउ कपि कनक अटारीं । भइँ सभीत निसाचर नारीं ॥ ५ ॥
(दोहा)
हरि प्रेरित तेहि अवसर चले मरुत उनचास ।
अट्टहास करि गर्जा कपि बढ़ि लाग अकास ॥ २५ ॥

 

રાવણ હનુમાનનું પુચ્છ સળગાવવાનો આદેશ આપે છે

 

(દોહરો)   

પુચ્છહીન શઠ છેવટે સ્વામીપાસ જશે

વાનરસ્વામી પુરમહીં પ્રવેશ ને કરશે.

 

કરી બડાઈ જેહની પેટ ભરી એણે

પ્રભુતા મળશે પેખવા એની ને એને.

 

વચન સુણી હનુમાન મલકાયા મનમાં,

માન્યું સહાય શારદા કરી રહી ક્ષણમાં.

 

વસન નગરમાં કે રહ્યાં તેલ તથા ઘૃત ના,

સુદીર્ઘ પુચ્છ કર્યું તરત હનુમાને હસતાં.

 

પુરવાસી કૌતુક મળ્યા જોવા ત્યાં ટોળે,

લાગ્યા લાત લગાવવા હાસ્ય અને શોરે.

 

ઢોલ વગાડયાં પુરજને તાળીઓ પાડી,

કપિને નગરે ફેરવી આગ અતિ લગાડી.

 

પાવક પેખી રૂપ લઘુ પવનસુતે લીધું,

શરીરને લવલેશ ના દગ્ધ થવા દીધું.

 

નાગપાશથી નીકળી કનકઅટારીપે

ગયા પહોંચી, સ્ત્રી બની ભીત દેખતાં .

 

ઓગણપચાસ મરુત ત્યાં હરિપ્રેરિત પ્રગટયા,

વધી અટ્ટહાસે સતત કપિ નભને અડકયા.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer