गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

सुंदरकांड

   
< BACK

Sundar Kand

NEXT >

Ravan ignores offer for peace

 

(चौपाई) 

सुनत सभय मन मुख मुसुकाई । कहत दसानन सबहि सुनाई ॥
भूमि परा कर गहत अकासा । लघु तापस कर बाग बिलासा ॥ १ ॥
कह सुक नाथ सत्य सब बानी । समुझहु छाड़ि प्रकृति अभिमानी ॥
सुनहु बचन मम परिहरि क्रोधा । नाथ राम सन तजहु बिरोधा ॥ २ ॥
अति कोमल रघुबीर सुभाऊ । जद्यपि अखिल लोक कर राऊ ॥
मिलत कृपा तुम्ह पर प्रभु करिही । उर अपराध न एकउ धरही ॥ ३ ॥
जनकसुता रघुनाथहि दीजे । एतना कहा मोर प्रभु कीजे ॥
जब तेहि कहा देन बैदेही । चरन प्रहार कीन्ह सठ तेही ॥ ४ ॥
नाइ चरन सिरु चला सो तहाँ । कृपासिंधु रघुनायक जहाँ ॥
करि प्रनामु निज कथा सुनाई । राम कृपाँ आपनि गति पाई ॥ ५ ॥
रिषि अगस्ति कीं साप भवानी । राछस भयउ रहा मुनि ग्यानी ॥
बंदि राम पद बारहिं बारा । मुनि निज आश्रम कहुँ पगु धारा ॥ ६ ॥
(दोहा)
बिनय न मानत जलधि जड़ गए तीनि दिन बीति ।
बोले राम सकोप तब भय बिनु होइ न प्रीति ॥ ५७ ॥
 

રાવણ સુલેહની દરખાસ્તને હસી કાઢે છે

 

(દોહરો)   

ભય પામ્યો રાવણ છતાં બોલ્યો હસતાં મંદ

નભને અડવાને મથે માનવ વામન અંધ

 

લઘુ તાપસ એવો કરે વાણીતણો વિલાસ;

દૂતે ફરીફરી કહ્યાં ઉપદેશવચન ખાસ.

 

વિરોધ છોડો રામ છે સકળ જગતસ્વામી,

અતિકોમળ કરશે કૃપા તમને પણ પામી.

 

અપરાધ નહીં એક પણ રાખે હૃદયમહીં,

જનકસીતા સુપ્રત કરો, કરો વિલંબ નહીં

 

દશાનને ત્યારે કર્યો ક્રોધે ચરણપ્રહાર

ચાલ્યો રઘુપતિપાસ શુક તેથી તત્કાળ.

 

કથા કહી કરુણાથકી ઉત્તમ ગતિ પામ્યો.

રાવણ કમભાગી અધમ લેશ નહીં માન્યો.

*

અરજ માની જલધિએ ત્રણ દિન વીત્યા તોય,

બોલ્યા રામ સરોષ કે ભયવિણ પ્રીત હોય.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer