गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Ram arrives in Ayodhya

 

(चौपाई)

इहाँ भानुकुल कमल दिवाकर। कपिन्ह देखावत नगर मनोहर ॥

सुनु कपीस अंगद लंकेसा। पावन पुरी रुचिर यह देसा ॥ १ ॥

जद्यपि सब बैकुंठ बखाना। बेद पुरान बिदित जगु जाना ॥

अवधपुरी सम प्रिय नहिं सोऊ। यह प्रसंग जानइ कोउ कोऊ ॥ २ ॥

जन्मभूमि मम पुरी सुहावनि। उत्तर दिसि बह सरजू पावनि ॥

जा मज्जन ते बिनहिं प्रयासा। मम समीप नर पावहिं बासा ॥ ३ ॥

अति प्रिय मोहि इहाँ के बासी। मम धामदा पुरी सुख रासी ॥

हरषे सब कपि सुनि प्रभु बानी। धन्य अवध जो राम बखानी ॥ ४ ॥

(दोहा)

आवत देखि लोग सब कृपासिंधु भगवान।

नगर निकट प्रभु प्रेरेउ उतरेउ भूमि बिमान ॥ ४(क) ॥  

उतरि कहेउ प्रभु पुष्पकहि तुम्ह कुबेर पहिं जाहु।

प्रेरित राम चलेउ सो हरषु बिरहु अति ताहु ॥ ४(ख)

 

રામનું અયોધ્યામાં આગમન

 

રામ ભાનુકુળકમળ દિવાકર બતાવતાં પુર વદ્યા મનોહર,

અંગદ કપીશ હે લંકેશ, પાવન પુરી રુચિર દેશ.

 

કરે બધા વૈકુંઠ વખાણ, વેદપુરાણ જગતમાં જાણ;

અવધપુરીસમ પ્રિય નવ તે, જાણે કોઈ વિરલ .

 

જન્મભૂમિ મુજ સુંદર પુરી, ઉત્તરે રહી સરિતા સરી;

મજ્જન કરતાં વિના પ્રયાસ મુજ સમીપ નર પામે વાસ.

 

પુરવાસી અતિપ્રિય મુજને, સુખ દે પુર મુજ ધામ ધરે;

હરખ્યા કપિ સુણતાં પ્રભુ વાણ; ધન્ય અવધ કરે રામવખાણ.

 

(દોહરો)

જોઈ જનને આવતા કૃપાસિંધુ ભગવાન,

પ્રેરી રહ્યા, નગર નિકટ ઊતર્યું દિવ્ય વિમાન.

 

પુષ્પકને પ્રભુએ કહ્યું કુબેર પાસ જવા,

ચાલ્યું તે હર્ષિત છતાં વિયોગ અનુભવતાં

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer