गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Sita meets her in-laws

 

(चौपाई)

सासुन्ह सबनि मिली बैदेही। चरनन्हि लागि हरषु अति तेही ॥

देहिं असीस बूझि कुसलाता। होइ अचल तुम्हार अहिवाता ॥ १ ॥

सब रघुपति मुख कमल बिलोकहिं। मंगल जानि नयन जल रोकहिं

 कनक थार आरति उतारहिं। बार बार प्रभु गात निहारहिं ॥ २ ॥

नाना भाँति निछावरि करहीं। परमानंद हरष उर भरहीं ॥

कौसल्या पुनि पुनि रघुबीरहि। चितवति कृपासिंधु रनधीरहि ॥ ३ ॥

हृदयँ बिचारति बारहिं बारा। कवन भाँति लंकापति मारा ॥

अति सुकुमार जुगल मेरे बारे। निसिचर सुभट महाबल भारे ॥ ४ ॥

(दोहा)

लछिमन अरु सीता सहित प्रभुहि बिलोकति मातु।

परमानंद मगन मन पुनि पुनि पुलकित गातु ॥ ७ ॥

 

સીતા સાસુઓને પગે લાગે છે

 

(દોહરો)

સીતા સર્વે સાસુને મળી પગે લાગી;

મળી અચલ સૌભાગ્યની આશિષ વણમાગી.

 

રામમુખકમળ પેખતાં રોકી અશ્રુ રહી,

માત ઉતારી આરતી મંગલ શબ્દ કહી.

 

લેતી સહુ ઓવારણાં પરમાનંદ ભરી;

કૌશલ્યા રઘુનાથને જોતી ફરી ફરી.

 

લંકાપતિને શે હણ્યો મનમાં કર્યો વિચાર,

બંને સુકુમાર છે, અસુર વીર વિકરાળ.

 

લક્ષ્મણ સીતા સહિત શ્રી પ્રભુને પેખી માત,

પરમાનંદ મગન બની પુલકિત કૃતાર્થ જાત.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer