गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Ram pays a visit to Kaikeyi's place

 

(चौपाई)

प्रभु जानी कैकेई लजानी। प्रथम तासु गृह गए भवानी ॥

ताहि प्रबोधि बहुत सुख दीन्हा। पुनि निज भवन गवन हरि कीन्हा ॥ १ ॥

कृपासिंधु जब मंदिर गए। पुर नर नारि सुखी सब भए ॥

गुर बसिष्ट द्विज लिए बुलाई। आजु सुघरी सुदिन समुदाई ॥ २ ॥

सब द्विज देहु हरषि अनुसासन। रामचंद्र बैठहिं सिंघासन ॥

मुनि बसिष्ट के बचन सुहाए। सुनत सकल बिप्रन्ह अति भाए ॥ ३ ॥

कहहिं बचन मृदु बिप्र अनेका। जग अभिराम राम अभिषेका ॥

अब मुनिबर बिलंब नहिं कीजे। महाराज कहँ तिलक करीजै ॥ ४ ॥

(दोहा)

तब मुनि कहेउ सुमंत्र सन सुनत चलेउ हरषाइ।

रथ अनेक बहु बाजि गज तुरत सँवारे जाइ ॥ १०(क) ॥  

जहँ तहँ धावन पठइ पुनि मंगल द्रब्य मगाइ।

हरष समेत बसिष्ट पद पुनि सिरु नायउ आइ ॥ १०(ख) ॥

 

શ્રીરામ કૈકેયીના ભવને મળવા જાય છે

 

લજ્જા કૈકેયીકેરી જાણી તેના ભવને  ગયા પ્રભુ જ્ઞાની;

સુખ પ્રેમે પ્રબોધીને આપ્યું, જાળુ ક્લેશનું હૈયાનું કાપ્યું.

 

પછી પ્રભુ નિજ ભવનમાં ચાલ્યા, પુરનારી સુખમાં મહાલ્યા;

કહ્યું વશિષ્ઠે આજે યોગ શુભ ઘડી સુદિનનો સંયોગ.

 

હર્ષે આજ્ઞા હવે વિપ્ર આપો, રઘુવરને સિંહાસને સ્થાપો;

થયા ભૂદેવ વચને પ્રસન્ન જાણે પામ્યા હો જીવનધન.

 

વદ્યા વચનો વિપ્ર અનેક, અભિરામ રાજ્યાભિષેક,

હવે મુનિવર વાર ના, મહારાજાને તિલક કરો .

 

(દોહરો)

સુમંત્રે કર્યા અશ્વ રથ હસ્તિ વિવિધ તૈયાર,

દૂત ચતુર્દિશ મોકલ્યા આનંદે તત્કાળ.

 

મંગલ દ્રવ્યોને વળી મંગાવ્યાં રસ સાથ,

શણગારી નગરી બધી સુણતાંવેંત વાત.

 

नवान्हपारायण, आठवाँ विश्राम

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer