गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Ram tells monkeys to return home

 

(चौपाई)

बिसरे गृह सपनेहुँ सुधि नाहीं। जिमि परद्रोह संत मन माही ॥

तब रघुपति सब सखा बोलाए। आइ सबन्हि सादर सिरु नाए ॥ १ ॥

परम प्रीति समीप बैठारे। भगत सुखद मृदु बचन उचारे ॥

तुम्ह अति कीन्ह मोरि सेवकाई। मुख पर केहि बिधि करौं बड़ाई २ ॥

ताते मोहि तुम्ह अति प्रिय लागे। मम हित लागि भवन सुख त्यागे ॥

अनुज राज संपति बैदेही। देह गेह परिवार सनेही ॥ ३ ॥

सब मम प्रिय नहिं तुम्हहि समाना। मृषा न कहउँ मोर यह बाना ॥

सब के प्रिय सेवक यह नीती। मोरें अधिक दास पर प्रीती ॥ ४ ॥

(दोहा)

अब गृह जाहु सखा सब भजेहु मोहि दृढ़ नेम।

सदा सर्बगत सर्बहित जानि करेहु अति प्रेम ॥ १६ ॥

 

શ્રીરામ વાનરોને સ્વગૃહે પ્રસ્થાન કરવા જણાવે છે

 

(દોહરો)

વીસર્યા ગૃહને સુધ રહી સ્વપ્ને એની ના,

પરદ્રોહ રહે જેમ ના સંતતણા મનમાં.

*

રઘુપતિએ સૌને સપ્રેમ પાસે બેસાડયા નિજ જેમ;

કહ્યું તમે અતિ સેવા કરી કેમ શકું તે તમને કહી ?

 

ગૃહસુખને છોડયાં મુજકાજ અતિશય પ્રિય તેથી છો આજ,

વૈદેહી વૈભવ પરિવાર અનુજ દેહગેહ સુહૃદરાજ,

 

સર્વ પ્રિય છતાં અધિક તમે પ્રિય છો સાચેસાચ મને,

સૌને પ્રિય સેવક નેમ, મને અધિક દાસ ઉપર પ્રેમ.

 

(દોહરો)

ઘેર જઈ સર્વે સખા ભજો મને દૃઢ નેમ,

સર્વ સર્વગત સર્વહિત ગણી કરો અતિપ્રેમ.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer