गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Ram Rajya

 

(चौपाई)

जब ते राम प्रताप खगेसा। उदित भयउ अति प्रबल दिनेसा ॥

पूरि प्रकास रहेउ तिहुँ लोका। बहुतेन्ह सुख बहुतन मन सोका १ ॥

जिन्हहि सोक ते कहउँ बखानी। प्रथम अबिद्या निसा नसानी ॥

अघ उलूक जहँ तहाँ लुकाने। काम क्रोध कैरव सकुचाने ॥ २ ॥

बिबिध कर्म गुन काल सुभाऊ। ए चकोर सुख लहहिं न काऊ ॥

मत्सर मान मोह मद चोरा। इन्ह कर हुनर न कवनिहुँ ओरा ॥ ३ ॥

धरम तड़ाग ग्यान बिग्याना। ए पंकज बिकसे बिधि नाना ॥

सुख संतोष बिराग बिबेका। बिगत सोक ए कोक अनेका ४ ॥

(दोहा)

यह प्रताप रबि जाकें उर जब करइ प्रकास।

पछिले बाढ़हिं प्रथम जे कहे ते पावहिं नास ॥ ३१ ॥

 

રામરાજ્યનું વધુ વર્ણન

 

ભાસ્કર રામપ્રતાપતણો ઉદિત જ્યારથી પ્રબળ થયો,

પ્રકાશ પ્રગટ થયો ત્રણ લોક પામ્યા સુખ તો કોઈ શોક.

 

શોક રહ્યો ત્યાં કેમ ફરી, પ્રથમ અવિદ્યાનિશા ટળી,

છુપાયાં અઘ-ઘુવડ બધે, કામક્રોધ ના રહ્યાં કશે.

 

વિવિધ કર્મ ગુણકાળ સ્વભાવ ચકોર પામ્યાં સુખ જરાય;

મત્સર માન મોહ મદચોર કરી રહ્યા ક્યાંયે ના શોર.

 

ધર્મતડાગ જ્ઞાનવિજ્ઞાન પંકજ પ્રગટયાં બહુ રસપ્રાણ;

સુખસંતોષ વિરાગ વિવેક થયા શોકવિણ કોક અનેક.

 

(દોહરો)

ભાસ્કર રામપ્રતાપનો ઉરમાં કરે પ્રકાશ,

વધે પછીનાં પ્રથમનાં ત્યારે પામે નાશ.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer