गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Characteristics of a saint

 

(चौपाई)

बिषय अलंपट सील गुनाकर। पर दुख दुख सुख सुख देखे पर ॥

सम अभूतरिपु बिमद बिरागी। लोभामरष हरष भय त्यागी ॥ १ ॥

कोमलचित दीनन्ह पर दाया। मन बच क्रम मम भगति अमाया ॥

सबहि मानप्रद आपु अमानी। भरत प्रान सम मम ते प्रानी ॥ २ ॥

बिगत काम मम नाम परायन। सांति बिरति बिनती मुदितायन ॥

सीतलता सरलता मयत्री। द्विज पद प्रीति धर्म जनयत्री ॥ ३ ॥

ए सब लच्छन बसहिं जासु उर। जानेहु तात संत संतत फुर ॥

सम दम नियम नीति नहिं डोलहिं। परुष बचन कबहूँ नहिं बोलहिं ॥ ४ ॥

(दोहा)

निंदा अस्तुति उभय सम ममता मम पद कंज।

ते सज्जन मम प्रानप्रिय गुन मंदिर सुख पुंज ॥ ३८ ॥

 

સંતના લક્ષણો

 

વિષય-અલંપટ શીલગુણાકર, પરદુ: દુ: સુખ સુખ પેખી પર;

સમ અભૂતરિપુ વિમદ વિરાગી, લોભ ક્રોધ ભય ચિંતા ત્યાગી.

 

કોમળચિત્ત દીન પર દયા, ભક્ત કર્મમનવચને થયા;

માનપ્રદ છતાં સ્વયં અમાન સંતો તે મુજ પ્રાણ સમાન.

 

વિગતકામ મુજનામપરાયણ, શાંતિ વિરતિ વિનતી મુદિતાયન;

સરળતા સકળ પ્રત્યે પ્રેમ દ્વિજપદપ્રીતિ વિમળતા તેમ.

 

જેનામાં સૌ લક્ષણ સંત સદા કહેવાયે તે;

શમદમ નિયમ નીતિ તજે, કટુક વચન ના કદી ભજે.

 

(દોહરો)

નિંદા-સ્તુતિ સરખાં ગણે, મમતા મુજ પદકંજ;

તે સજ્જન મમ પ્રાણપ્રિય, ગુણમંદિર સુખપુંજ.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer