गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Kakbhushundi tells Ram's story

 

(चौपाई)

कहि दंडक बन पावनताई। गीध मइत्री पुनि तेहिं गाई ॥

पुनि प्रभु पंचवटीं कृत बासा। भंजी सकल मुनिन्ह की त्रासा ॥ १ ॥

पुनि लछिमन उपदेस अनूपा। सूपनखा जिमि कीन्हि कुरूपा

खर दूषन बध बहुरि बखाना। जिमि सब मरमु दसानन जाना ॥ २ ॥

दसकंधर मारीच बतकहीं। जेहि बिधि भई सो सब तेहिं कही ॥

पुनि माया सीता कर हरना। श्रीरघुबीर बिरह कछु बरना ॥ ३ ॥

पुनि प्रभु गीध क्रिया जिमि कीन्ही। बधि कबंध सबरिहि गति दीन्ही ॥

बहुरि बिरह बरनत रघुबीरा। जेहि बिधि गए सरोबर तीरा ॥ ४ ॥

(दोहा)

प्रभु नारद संबाद कहि मारुति मिलन प्रसंग।

पुनि सुग्रीव मिताई बालि प्रान कर भंग ॥ ६६((क) ॥  

कपिहि तिलक करि प्रभु कृत सैल प्रबरषन बास।

बरनन बर्षा सरद अरु राम रोष कपि त्रास ॥ ६६(ख) ॥

 

કાકભુશુંડિજી રામકથા સંભળાવે છે

 

(દોહરો)

દંડકવન પાવન કર્યું, સખ્ય જટાયુતણું,

પંચવટી વસતાં હર્યું મુનિનું કષ્ટ ઘણું.

*

લક્ષ્મણને ઉપદેશ અનૂપ, શૂર્પણખાને કરી કુરૂપ;

ખરદૂષણવધ તણાં વખાણ, થયું દશાનનને ભાન.

 

દસકંધર મારીચ સલાહ, કર્યો હરણનો જેમ ઉપાય,

માયા સીતાહરણ કર્યું, વિરહદુ: રઘુપતિને થયું.

 

ક્રિયા જટાયુતણી શુચિ કરી, કબંધ વધ શબરીગતિ ધરી;

વિરહમહીં ડૂબ્યા રઘુવીર, ગયા પછીથી સરવરતીર.

 

(દોહરો)

પ્રભુ નારદ સંવાદ ને મારુતિ મિલન પ્રસંગ,

મૈત્રી મધુ સુગ્રીવની, વાલિપ્રાણનો ભંગ.

 

રાજતિલક સુગ્રીવને શૈલ પ્રવર્ષણવાસ,

વર્ણન વર્ષા શરદનું, રામરોષ કપિત્રાસ

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer