गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Maya makes it difficult to understand God

 

(चौपाई)

असि रघुपति लीला उरगारी। दनुज बिमोहनि जन सुखकारी ॥

जे मति मलिन बिषयबस कामी। प्रभु मोह धरहिं इमि स्वामी १ ॥

नयन दोष जा कहँ जब होई। पीत बरन ससि कहुँ कह सोई ॥

जब जेहि दिसि भ्रम होइ खगेसा। सो कह पच्छिम उयउ दिनेसा ॥ २ ॥

नौकारूढ़ चलत जग देखा। अचल मोह बस आपुहि लेखा ॥

बालक भ्रमहिं न भ्रमहिं गृहादीं। कहहिं परस्पर मिथ्याबादी ॥ ३ ॥

हरि बिषइक अस मोह बिहंगा। सपनेहुँ नहिं अग्यान प्रसंगा ॥

मायाबस मतिमंद अभागी। हृदयँ जमनिका बहुबिधि लागी ॥ ४ ॥

ते सठ हठ बस संसय करहीं। निज अग्यान राम पर धरहीं ॥ ५ ॥

(दोहा)

काम क्रोध मद लोभ रत गृहासक्त दुखरूप।

ते किमि जानहिं रघुपतिहि मूढ़ परे तम कूप ॥ ७३(क) ॥  

निर्गुन रूप सुलभ अति सगुन जान नहिं कोइ।

सुगम अगम नाना चरित सुनि मुनि मन भ्रम होइ ॥ ७३(ख) ॥

 

રામની લીલા સમજવી કઠિન છે

 

(દોહરો)

મોહ પમાડે દનુજને ભક્તોને સુખ દે,

રઘુપતિલીલા ગરુડજી, કઠિન સમજવી છે.

 

મલિનબુદ્ધિ વિષયી તથા કામી ના સમજે,

મોહિત માની લે સદા અજ્ઞાને પ્રભુને.

*

નેત્રરોગ જે જનને થાય ચંદ્ર પ્રીત તેને દેખાય,

થાય દિશાભ્રમ જેને લેશ પ્રગટયો પશ્ચિમ કહે દિનેશ.

 

નૌકારૂઢ ચલિત જગ જુએ, અચળ મોહવશ નિજને કહે;

બાળક ફરે ભવન ના ભમે, મિથ્યા વાદ પરસ્પર કરે.

 

હરિમાં એમ મોહ વિહંગ, સ્વપ્ને નવ અજ્ઞાન પ્રસંગ;

માયાવશ મતિમંદ અભાગ હૃદય જ્ઞાન માટે ના માગ,

તે શઠ હઠવશ સંશય કરે, નિજ અજ્ઞાન રામ પર ધરે.

 

(દોહરો)

કામ ક્રોધ મદ લોભ રત ગૃહાસક્ત દુ:ખરૂપ,

તે જાણે શે રામને મૂઢ પડયા તમકૂપ ?

 

નિર્ગુણ રૂપ સુલભ અતિ, સગુણ જાણે કોય,

સુગમ અગમ લીલાચરિત, મુનિમનમાં ભ્રમ હોય.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer