गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

उत्तरकांड

   
< BACK

Uttar Kand

NEXT >

Characteristics of Kaliyuga

 

(चौपाई)

नारि बिबस नर सकल गोसाई। नाचहिं नट मर्कट की नाई ॥

सूद्र द्विजन्ह उपदेसहिं ग्याना। मेलि जनेऊ लेहिं कुदाना ॥ १ ॥

सब नर काम लोभ रत क्रोधी। देव बिप्र श्रुति संत बिरोधी ॥

गुन मंदिर सुंदर पति त्यागी। भजहिं नारि पर पुरुष अभागी ॥ २ ॥

सौभागिनीं बिभूषन हीना। बिधवन्ह के सिंगार नबीना ॥

गुर सिष बधिर अंध का लेखा। एक न सुनइ एक नहिं देखा ॥ ३ ॥

हरइ सिष्य धन सोक न हरई। सो गुर घोर नरक महुँ परई ॥

मातु पिता बालकन्हि बोलाबहिं। उदर भरै सोइ धर्म सिखावहिं ॥ ४ ॥

(दोहा)

ब्रह्म ग्यान बिनु नारि नर कहहिं न दूसरि बात।

कौड़ी लागि लोभ बस करहिं बिप्र गुर घात ॥ ९९(क) ॥  

बादहिं सूद्र द्विजन्ह सन हम तुम्ह ते कछु घाटि।

जानइ ब्रह्म सो बिप्रबर आँखि देखावहिं डाटि ॥ ९९(ख) ॥

 

કલિયુગનું વર્ણન

 

સ્ત્રીને વશ નર સકળ ભમે નટમર્કટની જેમ રમે,

શુદ્ર વિપ્રને આપે જ્ઞાન ધરી જનોઈ લેતા દાન.

 

સૌ નર કામલોભરત ક્રોધ, કરે દેવશ્રુતિ સંતવિરોધ;

કરી સદગુણી પતિનો ત્યાગ સેવે સ્ત્રી પરપુરુષ અભાગ.

 

સૌભાગ્યવતી ભૂષણહીન વિધવાના શૃંગાર નવીન;

શિષ્ય બધિર ગુરુ અંધસમાન, સુણે ન એક જુએ ના આન.

 

હરે શિષ્યધન હરે ન શોક તે ગુરુ પડે નરકમાં ઘોર;

માતાપિતા બાળકને કહે ઉદરધર્મને કરવા ચહે.

 

(દોહરો)

બ્રહ્મજ્ઞાન વિણ નારનર કરે ન બીજી વાત,

કોડી માટે લોભવશ કરે વિપ્રગુરુઘાત.

 

શૂદ્રો વાદવિવાદમાં દ્વિજ સાથે ઊતરે,

અમે ઊતરતા લેશ ના એવા દંભ ધરે.

 

ઉત્તમ બ્રાહ્મણ બ્રહ્મને જાણે તે જ ગણાય,

આંખ કાઢતાં બોલતા, વચનો ના જ સહાય.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer