-------

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥१-६॥

યુધામન્યુ વિક્રાંત ને અભિમન્યુ રણવીર,

ઉત્તમૌજ દ્રોપદી-તનય સૌ મહારથી વીર.

-------

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥१-७॥

હવે આપણા સૈન્યના કહું શ્રેષ્ઠ જનને,

દ્વિજશ્રેષ્ઠ હે, સાંભળો સંક્ષેપ મહીં તે

-------

भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिंजयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥१-८॥

તમે, ભીષ્મ ને કર્ણ છે, સેનાપતિ કૃપ છે,

અશ્વત્થામા વિકર્ણ ને સૌમદત્તિ પણ છે.

-------

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥१-९॥

બીજાએ બહુ વીર છે વિવિધ શસ્ત્રવાળા,

યુધ્ધનિપૂણ જીવન મને અર્પણ કરનારા.

-------

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१-१०॥

વિરાટ સેના આપણી રક્ષા ભીષ્મ કરે

પાંડવ સેના સ્વલ્પ છે, રક્ષા ભીમ કરે. ॥૧0॥

-------