|
Chapter
10
: Verses 36 - 42
|
|
-------
द्यूतं
छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।
जयोऽस्मि
व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं
सत्त्ववतामहम्
॥१०-३६॥ |
|
તેજ તેમ જય બલ
અને બુધ્ધિરૂપે છું,
છળ કરનારામાં
સદા દ્યુત થયેલો છું.
------- |
|
वृष्णीनां
वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः ।
मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना
कविः
॥१०-३७॥ |
|
પાંડવમાં અર્જુન
ને વાસુદેવ છું હું,
કવિમાં
શુક્રાચાર્ય ને મુનિમાં વ્યાસ જ છું.
------- |
|
दण्डो
दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं
चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं
ज्ञानवतामहम् ॥१०-३८॥ |
|
નીતિ તેમ
શાસકમહીં દંડ થયો છું હું,
ગુહ્ય વાતમાં
મૌન ને જ્ઞાનસ્વરૂપે છું.
------- |
|
यच्चापि
सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति
विना यत्स्यान्मया भूतं
चराचरम् ॥१०-३९॥ |
|
જગતતણું છું બીજ
હું, સુણજે અર્જુન તું,
મારા વિણ તો આ
રહે અસ્તિત્વ ખરે શું
------- |
|
नान्तोऽस्ति मम
दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष
तूद्देशतः प्रोक्तो
विभूतेर्विस्तरो
मया ॥१०-४०॥ |
|
મારા દૈવી રૂપનો
અંત ના જ આવે,
આ તો થોડું છે
કહ્યું, કોણ બધું ગાવે?
॥૪૦॥
------- |
|
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम
तेजोंऽशसंभवम्
॥१०-४१॥ |
|
જે જે સુંદર,
સત્ય ને પવિત્ર પ્રેમલ છે,
મારા અંશ થકી
થયું, જાણી લેજે તે.
------- |
|
अथवा बहुनैतेन
किं ज्ञातेन तवार्जुन ।
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो
जगत्
॥१०-४२॥ |
|
બધું જાણીને તું
વળી કરીશ અર્જુન શું
મારા એક જ
અંશમાં વિશ્વ બધુંય રહ્યું.
॥૪૨॥
------- |
|
ॐ तत्सदिति
श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां
योगशास्त्रे
श्रीकृष्णार्जुनसंवादे विभूतियोगो नाम दशमोऽध्यायः ॥ १० ॥ |
|
।। અધ્યાય દસમો
સમાપ્ત ।। |
|
॥ अथ श्रीमद् भगवद गीता
॥ |
|
|
महात्म्य
|
ध्यान
| |
|
Chapter :
01
|
02
| 03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
|
|
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
| |