Saral Gita

Chapter 11 : Verses 16 - 20

-------

अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं

पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।

नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं

पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ॥११-१६॥

હાથ તેમ આંખો વળી પેટ ગણી ન શકાય,

આદિ મધ્ય કે અંત આ રૂપતણો ન જણાય.

-------

किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च

तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।

पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता-

द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥११-१७॥

મુકુટ ગદા ને ચક્રથી શોભે દિવ્ય સ્વરૂપ,

તેજતણો અંબાર આ જોઈ ન શકું રૂપ.

-------

त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं

त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।

त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता

सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥११-१८॥

વિરાટ તેમ પ્રદીપ્ત છે દિવ્ય તમારું રૂપ,

ચારે બાજુ દેખતો દિવ્ય તમારું રૂપ.

અમર તમે, ઉત્તમ તમે ફકત જાણવા જોગ,

ધર્મતણા રક્ષક તમે, એક અનન્ય અમોઘ.

-------

अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य-

मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् ।

पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं

स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥११-१९॥

જગના આશ્રય, આદિ ને અંત વિનાનાં છો,

સનાતન, બલી, વિશ્વને તપાવી રહ્યા છો.

સૂર્યચંદ્રની આંખ છે, હાથ હજાર વળી,

અગ્નિ જેવા વદનના, રહ્યા પ્રકાશ કરી.

-------

द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि

व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः ।

दृष्ट्वाद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं

लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥११-२०॥

પૃથ્વી ને આકાશમાં વ્યાપક એક તમે,

સર્વ દિશામાં છો રહ્યા દિવ્ય સ્વરૂપ તમે.

ઉગ્ર રૂપ જોઈ થયા ભયભીત બધા લોક,

પ્રવેશી રહ્યા રૂપમાં દેવજનો પણ કો'ક. ॥૨૦॥

-------

Chapter : 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |