Saral Gita

Chapter 13 : Verses 31 - 34

-------

अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः ।
शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥१३-३१॥

પરમાત્મા અવિનાશ ને અનાદિ નિર્ગુણ આ,

કૈં ન કરે દેહે રહી કે લેપાયે ના.

-------

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते ।
सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥१३-३२॥

વ્યાપક તોય સુક્ષ્મ ના લિપ્ત થાય આકાશ.

આત્મા તેમજ અંગમાં ના લેપાયે ખાસ,

-------

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥१३-३३॥

સૂર્ય જેમ એક જ છતાં બધે પ્રકાશ કરે,

આત્મા તેમ જ દેહમાં બધે પ્રકાશ ધરે.

-------

क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥१३-३४॥

ક્ષેત્ર તેમજ ક્ષેત્રજ્ઞ ને જીવ પ્રકૃતિ જ્ઞાન,

મોક્ષ વળી જે જાણતા, તે કરતા કલ્યાણ. ॥૩૪॥

-------

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे
श्रीकृष्णार्जुनसंवादे क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगो नाम त्रयोदशोऽध्यायः॥१३॥

।। અધ્યાય તેરમો સમાપ્ત ।।

Chapter : 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |