Shvetashvatara Upanishad | શ્વેતાશ્વતર ઉપનિષદ

An authoritative treatise in Gujarati on

॥ Upanishads ॥

With Sacred text, its Gujarati translation and meaning

॥ श्वेताश्वतरोपनिषत् ॥



< BACK	Shvetashvatar Upanishad	NEXT >

CHAPTER 3 : Verse 14

सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् ।

स भूमिं विश्वतो वृत्वा अत्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम् ॥१४॥

અર્થઃ

પુરુષઃ - એ પરમપુરુષ

સહસ્ત્રશીર્ષ - હજારો મસ્તકવાળા

સહસ્ત્રાક્ષઃ - હજારો લોચનાવાળા

સહસ્ત્રપાત્ - હજારો ચરણવાળા છે.

સઃ - તે

ભૂમિમ્ - જગતને

વિશ્વતઃ - બધી બાજુથી

વૃત્વા - વીંટીને

દશાંગુલમ્ અતિ - નાભિથી દસ આંગળ ઉપર (હૃદયમાં)

અતિષ્ઠમ્ - સ્થિત છે.

ભાવાર્થઃ

પરમાત્માની સર્વવ્યાપકતાને સૂચવવા માટે એમને હજારો મસ્તક, લોચન તથા ચરણવાળા કહ્યા છે. એ જગતને બધી બાજુથી વીંટી વળીને પણ નાભિથી દસ આંગળ ઉપર હૃદયપ્રદેશમાં વિરાજમાન છે. એમનો સાક્ષાત્કાર કરનારા સ્વાનુભવસંપન્ન સત્પુરુષોનો એવો અનુભવ છે.

( શ્રી યોગેશ્વરજી કૃત 'ઉપનિષદનો અમર વારસો' માંથી )