Shvetashvatara Upanishad | શ્વેતાશ્વતર ઉપનિષદ

An authoritative treatise in Gujarati on

॥ Upanishads ॥

With Sacred text, its Gujarati translation and meaning

॥ श्वेताश्वतरोपनिषत् ॥



< BACK	Shvetashvatar Upanishad	NEXT >

CHAPTER 6 : Verse 19

निष्कलं निष्क्रियं शान्तं निरवद्यं निरञ्जनम् ।

अमृतस्य परं सेतुं दग्धेन्दनमिवानलम् ॥१९॥

અર્થઃ

નિષ્કલમ્ - કળારહિત

નિષ્ક્રિયમ્ - ક્રિયારહિત

શાન્તમ્ - શાંત

નિરવદ્યમ્ - નિર્દોષ

નિરંજનમ્ - નિર્મળ

અમૃતસ્ય - અમૃતના

પરમ્ - પરમ

સેતુમ્ - સેતુરૂપ

દગ્ધેન્ધનમ્ - બળેલાં કાષ્ઠથી યુક્ત

અનલમ્ ઇવ - અગ્નિની પેઠે (પવિત્ર પ્રકાશ-સ્વરૂપ પરમાત્માનું હું ચિંતન કરું છું.)

ભાવાર્થઃ

પરમાત્મા બળેલા કાષ્ઠવાળા અગ્નિની પેઠે પવિત્ર પ્રકાશ-સ્વરૂપ છે; કળારહિત, ક્રિયારહિત, નિર્દોષ, નિર્મળ, શાંત, અમૃતના પરમ સેતુરૂપ છે. એમનું હું પ્રેમપૂર્વક ચિંતન કરું છું.

( શ્રી યોગેશ્વરજી કૃત 'ઉપનિષદનો અમર વારસો' માંથી )